1
00:00:05,029 --> 00:00:10,029
ಸ್ಫೋಟಕಗಳ ಬುಡದಿಂದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು
@ subs4free.info

2
00:01:41,301 --> 00:01:43,236
ನಾನು ತಡಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

3
00:01:43,270 --> 00:01:44,471
ನೀವು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

4
00:01:48,442 --> 00:01:49,176
ಏನು?

5
00:01:50,177 --> 00:01:50,979
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

6
00:01:53,948 --> 00:01:55,650
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀಯ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

7
00:02:06,527 --> 00:02:09,463
<i>ನನ್ನನ್ನು ನಾನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ವಿಧಿ.</i>

8
00:02:09,496 --> 00:02:13,101
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೇಗೆ
ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ಕಲ್ಪನೆ?

9
00:02:13,133 --> 00:02:14,769
ನಾನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,

10
00:02:14,802 --> 00:02:16,771
ಬೇರೆಯವರಿಗಿಂತ ಕಷ್ಟ.

11
00:02:16,804 --> 00:02:18,773
ಮತ್ತು ನಾನು ಗೌರವಗಳೊಂದಿಗೆ ಪದವಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಅಥವಾ ಯೇಲ್ಗೆ ಹೋಗಿ

12
00:02:18,806 --> 00:02:20,440
ಡಬಲ್ ಮೇಜರ್ ಜೊತೆಗೆ
ರಾಜಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ

13
00:02:20,474 --> 00:02:22,644
ಮತ್ತು ಜಾಗತಿಕ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರ.

14
00:02:22,677 --> 00:02:24,112
ನಾನು ಇಂಟರ್ನ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಯುಎನ್ ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ

15
00:02:24,144 --> 00:02:26,446
ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ಗೆ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ.

16
00:02:26,480 --> 00:02:27,849
ಮತ್ತು ಏಕೆ
ವಿನ್ಸ್ಟನ್ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

17
00:02:27,882 --> 00:02:29,951
ಪರ್ಲ್‌ಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆಯೇ?

18
00:02:29,984 --> 00:02:31,853
ನಿಮ್ಮ ಮಿಶ್ರಣ
ಬಲವಾದ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು

19
00:02:31,886 --> 00:02:33,955
ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗಮನ
ನೀವು ಹುಡುಗಿಯರಿಗಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ

20
00:02:33,988 --> 00:02:37,125
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅದ್ಭುತವಾಗಿಸುತ್ತದೆ
ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ.

21
00:02:37,157 --> 00:02:39,459
ಸರಿ, ಪರ್ಲ್ ಎ
ಭವ್ಯವಾದ ಹುಡುಗಿ.

22
00:02:39,493 --> 00:02:43,296
A 4.4 GPA, ಎಂಟುಗಳು ಮತ್ತು
ಅವಳ ISEE ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತುಗಳು,

23
00:02:43,330 --> 00:02:44,832
ಒಬ್ಬ ನಿಪುಣ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ,

24
00:02:44,866 --> 00:02:48,136
ಅವಳ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು,
ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.

25
00:02:48,168 --> 00:02:49,137
ನಿಮ್ಮ ರಹಸ್ಯವೇನು?

26
00:02:49,169 --> 00:02:50,638
ಸರಿ, ಇದು ಒಂದು ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

27
00:02:50,672 --> 00:02:53,975
ಸ್ಥಿರವಾದ ಮನೆ ಅತಿಮುಖ್ಯ
ವಿನ್ಸ್ಟನ್ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ.

28
00:02:54,008 --> 00:02:55,308
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆಯಾದರೆ,

29
00:02:55,342 --> 00:02:58,311
ನಾವು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ
ಅದನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಮಾಡಬಹುದು.

30
00:02:58,345 --> 00:02:59,346
ಓಹ್, ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

31
00:04:03,578 --> 00:04:05,046
<i>ಓಹ್ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.</i>

32
00:04:05,079 --> 00:04:06,547
<i>ಏನು, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆಯನ್ನು ಹಾಕು?</i>

33
00:04:07,447 --> 00:04:08,716
<i>ನೀವು ಶಾಂತವಾಗುತ್ತೀರಾ?</i>

34
00:04:08,750 --> 00:04:09,449
<i>ಓಹ್ ಒಳ್ಳೆಯದು,
ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮಗೆ ಬೇಡ</i>

35
00:04:09,483 --> 00:04:10,250
<i>ಒಬ್ಬ ವೇಶ್ಯೆ, ನಾನು ಅವಾಸ್ತವ.</i>

36
00:04:10,283 --> 00:04:11,219
<i>ಇರಲಿ.</i>

37
00:04:11,284 --> 00:04:12,620
- <i>ಅವನು ಯಾರು?</i>
- <i>ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ.</i>

38
00:04:12,653 --> 00:04:13,721
<i>ಓಹ್, ನೀನು ಹೋಗು
ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಸರಿ?</i>

39
00:04:15,089 --> 00:04:16,224
- <i>ನಾನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.</i>
- <i>ನೀವು ಅವನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ!</i>

40
00:04:16,256 --> 00:04:17,324
<i>ಈಗ ದೂರವಿರಿ...</i>

41
00:04:17,357 --> 00:04:18,626
<i>ಇಲ್ಲ, ನೀವು
ಅವನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?</i>

42
00:04:18,659 --> 00:04:19,426
<i>ನೀವು ಅದನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸೈಮನ್ ಕೂಡ.</i>

43
00:04:19,459 --> 00:04:20,895
<i>ನಾನು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಫಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ</i>

44
00:04:20,928 --> 00:04:23,064
<i>ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ಬೇಕು ಅಲ್ಲ
ಹುಚ್ಚು ಕುಡುಕ, ಭಾವನಾತ್ಮಕ ದುರ್ಬಲ.</i>

45
00:04:25,767 --> 00:04:27,969
ತಾಯಿ, ಆಂಟನಿ?

46
00:04:41,281 --> 00:04:42,282
ಸಂ.

47
00:04:45,620 --> 00:04:46,921
ಸಂ.

48
00:05:20,320 --> 00:05:21,321
ಓ ದೇವರೇ.

49
00:05:52,419 --> 00:05:54,922
ಅವರು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದರು?

50
00:05:55,857 --> 00:05:56,691
ಏನು?

51
00:05:57,925 --> 00:05:59,694
ನಾವು ಅವರು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇವೆಯೇ?

52
00:06:35,796 --> 00:06:37,464
ಬನ್ನಿ ಅಜ್ಜಿ.

53
00:06:38,398 --> 00:06:39,533
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡೋಣ.

54
00:06:39,567 --> 00:06:40,400
ಬನ್ನಿ.

55
00:07:47,969 --> 00:07:49,870
ಅದೊಂದು ಹೊಸ ಟ್ರಿಕ್ ಆಗಿತ್ತು.

56
00:07:51,639 --> 00:07:52,673
- <i>ಜ್ಯಾಕ್ ವುಲ್ಫ್?</i>
- ಹೌದು.

57
00:07:52,707 --> 00:07:54,175
<i>ಇದು ಐಸಾಕ್ ರಾಬಿನ್ಸ್.</i>

58
00:07:54,208 --> 00:07:57,812
<i>ನೀವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೆವು
ಹೆಲೆನ್ ರೋಸೆನ್‌ರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು.</i>

59
00:07:58,813 --> 00:07:59,547
ಸರಿ.

60
00:08:00,815 --> 00:08:01,816
ನೀನು ಉಮ್,

61
00:08:03,317 --> 00:08:04,518
ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತ, ವಕೀಲ.

62
00:08:04,552 --> 00:08:06,787
<i>ನೀವು ಒಂದು ರೀತಿಯ
ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಪಾದಗಳಿಂದ ಒರೆಸಿದ.</i>

63
00:08:06,821 --> 00:08:08,155
ಹೌದು, ಅದು ಪರಸ್ಪರವಾಗಿತ್ತು.

64
00:08:08,189 --> 00:08:11,659
<i>ನಾನು
ಅವಳ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ.</i>

65
00:08:11,692 --> 00:08:14,328
ಅವಳ ಆಸ್ತಿ?

66
00:08:14,362 --> 00:08:16,664
<i>ಅವಳು ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.</i>

67
00:08:16,697 --> 00:08:18,866
<i>ಅವಳನ್ನು ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು.</i>

68
00:08:20,201 --> 00:08:21,535
<i>ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಜ್ಯಾಕ್.</i>

69
00:08:22,903 --> 00:08:26,173
ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಎಂದರೆ ಏನು,
ಅವಳು ಹೇಗೆ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಳು?

70
00:08:26,207 --> 00:08:28,142
<i>ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಶುಕ್ರವಾರ.</i>

71
00:08:28,175 --> 00:08:30,344
<i>ಅಲ್ಟಾಡೆನಾದಲ್ಲಿ ಮೌಂಟೇನ್‌ವ್ಯೂ, 10:00.</i>

72
00:08:30,378 --> 00:08:32,646
<i>ನೀವು ಅಲ್ಲಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.</i>

73
00:08:32,680 --> 00:08:35,649
ನಾನು ನೋಡಿಲ್ಲ ಗೊತ್ತಾ
ಅನೇಕ, ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅವಳು.

74
00:08:35,683 --> 00:08:39,220
<i>ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ
ನೀವು ಅಲ್ಲಿರುವಿರಿ ಎಂದು.</i>

75
00:08:52,033 --> 00:08:54,368
ನೀವು ಏನಾದರೂ ತಿನ್ನಬೇಕು.

76
00:09:02,610 --> 00:09:06,714
ಎಂದು ಆ ಪೋಲೀಸನು ಕೇಳಿದನು
ನನಗೆ ಅಮ್ಮನ ಮೇಲೆ ಕೋಪ ಬಂತು.

77
00:09:08,282 --> 00:09:10,718
ಏನಾಯಿತೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

78
00:09:13,220 --> 00:09:14,955
ಅವರು ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.

79
00:09:17,391 --> 00:09:19,560
ತದನಂತರ ಆಂಟನಿ ಅಮ್ಮನನ್ನು ಹೊಡೆದನು.

80
00:09:20,394 --> 00:09:22,463
ತದನಂತರ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿಕೊಂಡನು.

81
00:09:24,565 --> 00:09:26,535
ಅವಳು ಮಾಡಬೇಕು...

82
00:09:26,567 --> 00:09:28,069
ಅವಳು ಹೋಗಲಾರಳು.

83
00:09:30,237 --> 00:09:32,106
ಅವಳು ಹೋಗಲಾರಳು.

84
00:09:32,139 --> 00:09:33,574
ಇದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

85
00:09:36,243 --> 00:09:38,079
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನಾ.

86
00:09:39,780 --> 00:09:41,115
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

87
00:10:11,679 --> 00:10:12,947
ಫಕ್!

88
00:10:12,980 --> 00:10:15,249
ಏನು ನರಕ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

89
00:10:15,282 --> 00:10:16,417
- ನೀವು ಹೊರತೆಗೆದಿದ್ದೀರಿ.
- ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ಕಿರಿಚಿಕೊಂಡು ಬಂದೆ

90
00:10:16,450 --> 00:10:17,151
- ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ.
- ನೀವು ನೋಡಲಿಲ್ಲ.

91
00:10:17,184 --> 00:10:18,587
ನೀವು ನೋಡಬೇಕು

92
00:10:18,652 --> 00:10:19,487
- ನೀವು ಹೊರತೆಗೆಯುವ ಮೊದಲು.
- ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಲ್ಲಬಹುದಿತ್ತು.

93
00:10:19,521 --> 00:10:20,421
ನನ್ನ ಕಾರಿಗೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೋಡಿ.

94
00:10:20,454 --> 00:10:21,422
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಾರಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದೆ?

95
00:10:21,455 --> 00:10:23,457
ನನ್ನ ಕಾರಿಗೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

96
00:10:26,994 --> 00:10:28,829
ನಾನು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ.

97
00:10:29,797 --> 00:10:31,432
ನಾನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದೆ ...

98
00:10:31,465 --> 00:10:32,601
ಯಾರೂ ಬದುಕಲಿಲ್ಲ.

99
00:10:32,633 --> 00:10:33,634
ನಾನು ಗಮನಹರಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

100
00:10:33,667 --> 00:10:34,935
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಗಮನಹರಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

101
00:10:34,969 --> 00:10:36,170
ಇಲ್ಲ, ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು.

102
00:10:36,203 --> 00:10:37,438
ನಾನು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನಾನು
ಗಮನ ಕೊಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ

103
00:10:37,471 --> 00:10:39,773
ತದನಂತರ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ
ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ಇದ್ದೆ.

104
00:10:43,978 --> 00:10:44,979
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

105
00:10:46,380 --> 00:10:47,181
ಹೌದು.

106
00:10:49,183 --> 00:10:50,451
ನೀವು ಅಮೇರಿಕನ್?

107
00:10:50,484 --> 00:10:51,485
ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ.

108
00:10:52,987 --> 00:10:54,955
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

109
00:10:54,989 --> 00:10:57,191
ನನ್ನ
ಪತಿ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ

110
00:10:57,224 --> 00:10:58,359
ಮತ್ತು ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

111
00:10:58,392 --> 00:10:59,460
ಅಂದರೆ, ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

112
00:10:59,493 --> 00:11:00,194
ಓಹ್.

113
00:11:00,227 --> 00:11:01,128
ಹೆಲೆನ್.

114
00:11:01,162 --> 00:11:03,230
ಓಹ್, ಜ್ಯಾಕ್, ಜ್ಯಾಕ್ ವುಲ್ಫ್.

115
00:11:07,168 --> 00:11:08,002
ನಾನು ಉಹ್...

116
00:11:09,670 --> 00:11:10,505
ಇಲ್ಲಿ.

117
00:11:11,506 --> 00:11:13,207
ವಿಮೆಗಾಗಿ.

118
00:11:13,240 --> 00:11:14,475
ಸರಿ.

119
00:11:14,509 --> 00:11:17,811
ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅದು
ಬಹುಶಃ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ.

120
00:11:20,014 --> 00:11:21,148
ನಿಮ್ಮ ವಿಘಟನೆ.

121
00:11:21,182 --> 00:11:22,316
ಓಹ್!

122
00:11:22,349 --> 00:11:24,385
ಅದನ್ನೇ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳುತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ.

123
00:11:24,418 --> 00:11:27,154
ಓಹ್, ನಾನು ಹಾಗಲ್ಲ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ.

124
00:11:27,188 --> 00:11:29,156
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೀಡಬೇಕೇ,

125
00:11:29,190 --> 00:11:30,024
- ಅಂದರೆ, ಕಾರಿಗೆ?
- ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ,

126
00:11:30,057 --> 00:11:31,225
ನೀವು ಕುಡಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

127
00:11:31,258 --> 00:11:32,493
ಏನು, ನನಗೆ ಒಂದು ಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

128
00:11:32,527 --> 00:11:34,895
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

129
00:11:34,929 --> 00:11:36,330
ಉಹ್

130
00:11:36,363 --> 00:11:37,865
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನಾನು,

131
00:11:37,898 --> 00:11:39,233
ನೋಡು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು

132
00:11:39,266 --> 00:11:40,000
ನಿನಗೆ ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ

133
00:11:40,034 --> 00:11:41,168
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು...

134
00:11:41,202 --> 00:11:42,836
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಅಂದರೆ,
ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲ

135
00:11:42,870 --> 00:11:45,039
ಆದರೆ ನೀವು ಕರುಣಾಮಯಿ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

136
00:11:50,277 --> 00:11:52,681
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸೇರಿದವನಲ್ಲ.

137
00:11:52,713 --> 00:11:54,014
ನಾನು LA ನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

138
00:11:54,048 --> 00:11:54,848
ನನಗೂ.

139
00:11:54,882 --> 00:11:56,083
ವೆಸ್ಟ್ ಹಾಲಿವುಡ್.

140
00:11:57,552 --> 00:11:58,752
ಓಹ್.

141
00:11:58,786 --> 00:12:00,689
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

142
00:12:00,721 --> 00:12:02,557
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

143
00:12:02,591 --> 00:12:03,424
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

144
00:12:04,725 --> 00:12:06,360
ನಾವು ಈಗಷ್ಟೇ ಭೇಟಿಯಾದೆವು.

145
00:12:06,393 --> 00:12:08,796
ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ಇದ್ದರು
ನೀವು ಮತ್ತು ಮಿಚೆಲ್ ಒಟ್ಟಿಗೆ?

146
00:12:11,065 --> 00:12:12,733
ಏಳು ವರ್ಷಗಳು.

147
00:12:12,766 --> 00:12:14,703
ನೀನು ಮಾಡು
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

148
00:12:14,735 --> 00:12:15,570
ಸಂ.

149
00:12:17,905 --> 00:12:19,039
ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?

150
00:12:19,073 --> 00:12:20,374
Mmm nnn.

151
00:12:20,407 --> 00:12:21,742
ವಿಚ್ಛೇದನ?

152
00:12:21,775 --> 00:12:23,110
ಮದುವೆಯಾಗಿಲ್ಲ.

153
00:12:24,245 --> 00:12:26,880
ಆದರೆ ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

154
00:12:26,914 --> 00:12:27,748
ಓಹ್...

155
00:12:30,619 --> 00:12:31,586
ಹೌದು, ಒಮ್ಮೆ.

156
00:12:32,654 --> 00:12:36,223
ಅವಳು ಹೇಗಿದ್ದಳು?

157
00:12:36,257 --> 00:12:37,758
ಅವಳಿಗೆ ಕುತೂಹಲವಿತ್ತು,

158
00:12:39,760 --> 00:12:40,828
ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ತಮಾಷೆ.

159
00:12:43,264 --> 00:12:44,064
ಅವಳು ಮಾದಕವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತಾಳೆ.

160
00:12:44,098 --> 00:12:45,232
ಮ್ಮ್ಮ್ ಮ್ಮ್.

161
00:12:45,266 --> 00:12:47,736
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

162
00:12:47,768 --> 00:12:48,936
ಉಮ್, ಅವಳು ಉಹ್,

163
00:12:51,105 --> 00:12:52,473
ಅವಳು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾಳೆ.

164
00:12:54,275 --> 00:12:56,110
ಹೌದು, ಅವಳು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾಳೆ.

165
00:13:11,626 --> 00:13:12,761
ಓಹ್.

166
00:13:12,793 --> 00:13:14,261
ಏಕೆ
ನೀವು ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿಲ್ಲವೇ?

167
00:13:14,295 --> 00:13:15,262
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

168
00:13:15,296 --> 00:13:16,598
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

169
00:13:16,631 --> 00:13:17,599
ಸಾಕು.

170
00:13:17,632 --> 00:13:18,600
ನೀನು ಹೋಗಬೇಕು!

171
00:13:18,633 --> 00:13:19,433
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮಗಳ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ!

172
00:13:19,466 --> 00:13:20,502
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ!

173
00:13:20,535 --> 00:13:21,503
ನೀನು ಹೋಗಬೇಕು ನಾನಾ!

174
00:13:21,536 --> 00:13:22,803
ನನ್ನ ಮಗಳು ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

175
00:13:22,836 --> 00:13:24,471
ಇದು ಯಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ?

176
00:13:24,506 --> 00:13:26,440
ನೀವು ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

177
00:13:30,978 --> 00:13:31,812
ನಮಸ್ತೆ.

178
00:13:32,681 --> 00:13:34,348
ನೀನು ಪರ್ಲ್ ಆಗಿರಬೇಕು.

179
00:13:34,381 --> 00:13:36,283
ನಾನು ಐಸಾಕ್, ಐಸಾಕ್ ರಾಬಿನ್ಸ್.

180
00:13:36,317 --> 00:13:40,789
ನಾನು ವಕೀಲ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ.

181
00:13:40,821 --> 00:13:43,057
ನಿಮ್ಮ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ.

182
00:13:44,892 --> 00:13:45,893
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

183
00:13:47,995 --> 00:13:49,631
ಸರಿ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಕಾರು ಇದೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ

184
00:13:49,664 --> 00:13:50,532
ಸೇವೆಗೆ.

185
00:13:50,565 --> 00:13:51,800
ಓಹ್!

186
00:13:51,832 --> 00:13:54,536
ಇದೆಲ್ಲವೂ ಸರಳವಾಗಿದೆ
ಸಹಿಸಲು ತುಂಬಾ.

187
00:14:00,874 --> 00:14:03,678
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತೇ ನನ್ನ
ತಾಯಿ ಬಹಳ ಸಮಯ?

188
00:14:03,712 --> 00:14:04,546
ಹೌದು.

189
00:14:05,913 --> 00:14:07,081
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದೆ.

190
00:14:10,351 --> 00:14:12,186
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ತಂದೆ ಗೊತ್ತಾ?

191
00:14:13,854 --> 00:14:14,689
ಸಂ.

192
00:14:17,057 --> 00:14:19,393
ನಾನು ಹುಟ್ಟುವ ಮೊದಲೇ ಅವರು ತೀರಿಕೊಂಡರು.

193
00:14:24,932 --> 00:14:26,266
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

194
00:14:40,214 --> 00:14:41,683
ಇದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

195
00:14:41,716 --> 00:14:43,852
ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ.

196
00:14:43,884 --> 00:14:45,919
ನಮಸ್ಕಾರ, ಯೋಚಿಸಿದೆ
ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

197
00:14:45,953 --> 00:14:47,187
ಜ್ಯಾಕ್.

198
00:14:47,221 --> 00:14:48,088
ನಿಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಇಲ್ಲಿ ದೂರವಾಣಿ ಇದೆಯೇ?

199
00:14:48,122 --> 00:14:49,423
ಬಹಳ ಸಮಯವಾಯಿತು.

200
00:14:49,456 --> 00:14:50,290
ಹೌದು.

201
00:14:51,392 --> 00:14:52,426
ಇದು ಹೊಂದಿದೆ, ಉಮ್...

202
00:14:53,595 --> 00:14:55,929
ನೋಡಿ, ನಾನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ
ಆಮಂತ್ರಣ

203
00:14:55,963 --> 00:14:57,431
ಆದರೆ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

204
00:14:57,464 --> 00:14:58,867
ನಾನು ಏನು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಫೋನ್ ಮೂಲಕ ಹೇಳಬೇಕು

205
00:14:58,899 --> 00:15:00,067
ಮತ್ತು ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ.

206
00:15:00,100 --> 00:15:02,936
ಸರಿ, ಎಷ್ಟು
ನಿಮಗೆ ಸಮಯ ಬೇಕೇ?

207
00:15:24,091 --> 00:15:24,925
ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

208
00:15:24,958 --> 00:15:27,060
ಇದು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿದೆ.

209
00:15:27,094 --> 00:15:28,395
ನೀವು ಇದನ್ನು ಎಷ್ಟು ದಿನದಿಂದ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ?

210
00:15:28,429 --> 00:15:30,732
ನಾನು ಅವಳ ಸೇಫ್ ಅನ್ನು ತೆರೆದೆ
ನಿನ್ನೆ ಠೇವಣಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ.

211
00:15:30,765 --> 00:15:32,734
ಹೌದು, ಆದರೆ ಅದು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ.

212
00:15:32,767 --> 00:15:34,903
ಹೆಲೆನ್ ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿದ್ದಳು.

213
00:15:40,274 --> 00:15:42,009
ಹುಡುಗಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

214
00:17:09,429 --> 00:17:10,899
ಮುತ್ತು.

215
00:17:26,213 --> 00:17:27,682
ನನಗೆ ಮೂರು ಬೇಕು.

216
00:17:27,715 --> 00:17:28,516
ಮೂರು?

217
00:17:28,550 --> 00:17:29,517
ಮ್ಮ್ಮ್ ಮ್ಮ್.

218
00:17:29,551 --> 00:17:31,519
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮೂವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು

219
00:17:31,553 --> 00:17:35,857
ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿ.

220
00:17:35,890 --> 00:17:38,560
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ಮೂರನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲೆ.

221
00:17:38,593 --> 00:17:41,563
ಅಂದರೆ, ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು
ಸಾಕಷ್ಟು ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ.

222
00:17:45,934 --> 00:17:48,468
ನಾನು ಅಲೆದಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

223
00:17:49,904 --> 00:17:51,071
ಅಲೆದಾಡುವುದೇ?

224
00:17:51,104 --> 00:17:52,372
ಹೌದು.

225
00:17:52,406 --> 00:17:54,441
ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ನಂತರ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದೇ?

226
00:17:54,474 --> 00:17:55,309
ಖಂಡಿತ.

227
00:17:56,644 --> 00:17:57,477
ಸರಿ.

228
00:18:48,963 --> 00:18:51,264
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಾ?

229
00:18:51,298 --> 00:18:53,133
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ.

230
00:18:57,170 --> 00:18:58,305
ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ
ಸಾವಿನ ಆದೇಶದೊಂದಿಗೆ.

231
00:18:58,338 --> 00:18:59,807
ಏನು?

232
00:18:59,841 --> 00:19:00,942
ಸರಿ, ನಾವು ಇದ್ದರೆ ಉತ್ತಮ
ನನ್ನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

233
00:19:00,975 --> 00:19:02,275
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಚೇರಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

234
00:19:02,309 --> 00:19:03,778
ಇದರಿಂದ ಏನೂ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಲು.

235
00:19:03,811 --> 00:19:05,980
ನೋಡು, ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಡ
ಆ ಹುಡುಗಿಯ ತಂದೆಯಾಗಲು.

236
00:19:06,014 --> 00:19:07,280
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ,

237
00:19:07,314 --> 00:19:09,617
ಏನೆಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಹೆಲೆನ್ ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದಳು.

238
00:19:09,651 --> 00:19:11,284
ಮತ್ತು ನಾನು ದೇವರನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಆ ಪತ್ರವನ್ನು ತೆರೆಯಲೇ ಇಲ್ಲ.

239
00:19:11,318 --> 00:19:12,185
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಾ?

240
00:19:12,219 --> 00:19:13,121
ಮ್ಮ್ಮ್ ಮ್ಮ್.

241
00:19:13,186 --> 00:19:14,321
ಸರಿ.

242
00:19:14,354 --> 00:19:16,289
ಹೆಲೆನ್ ತನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ತೊರೆದಳು
ಅವಳ ಕೊಲೆಗಾರನಿಗೆ ಎಸ್ಟೇಟ್.

243
00:19:16,323 --> 00:19:17,959
ನಾವು ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಗಬಹುದು.

244
00:19:17,992 --> 00:19:21,029
ಆದರೆ ಅವರ ಕುಟುಂಬದವರು ಸ್ಪರ್ಧಿಸಬಹುದು
ಅದನ್ನು ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅದನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ.

245
00:19:21,062 --> 00:19:21,863
ಏಕೆ?

246
00:19:21,896 --> 00:19:22,964
ಇಲ್ಲ, ಕೋಪ.

247
00:19:22,997 --> 00:19:24,132
ಅವರು ಏನು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ?

248
00:19:24,164 --> 00:19:25,967
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ
ಅವರು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.

249
00:19:26,000 --> 00:19:28,468
ಅವರು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.

250
00:19:28,503 --> 00:19:32,507
ದುರಂತದ ಸಮಯಗಳು, ಜನರು
ಇಲಿಗಳಂತೆ ಓಡಿಹೋಗು.

251
00:19:33,675 --> 00:19:34,876
ನೀವು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?

252
00:19:34,909 --> 00:19:35,710
ಏನು?

253
00:19:35,743 --> 00:19:37,177
ಅವಳು ನಿನ್ನ ಮಗಳು.

254
00:19:37,210 --> 00:19:41,348
ಹೆಲೆನ್ ಎಂದಿಗೂ
ಈ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದರು.

255
00:19:41,381 --> 00:19:43,017
ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಅವಳು
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳಾಗಿರಬಹುದು.

256
00:19:43,051 --> 00:19:45,218
ನಾನು ಹೆಲೆನ್‌ಳ ಪ್ರೇಮಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

257
00:19:46,854 --> 00:19:48,488
ನೀವು ಪರ್ಲ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಬಹುದೇ?

258
00:19:48,523 --> 00:19:49,657
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

259
00:19:49,691 --> 00:19:50,992
ಗಣಿತವನ್ನು ಮಾಡಿ.

260
00:19:51,025 --> 00:19:52,660
ಅವಳು ಯಾಕೆ ಆರಿಸುತ್ತಾಳೆ
ಅದು ನಿಜವಾಗದಿದ್ದರೆ ನೀವು?

261
00:19:52,694 --> 00:19:54,095
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ.

262
00:19:57,532 --> 00:19:59,399
ಅದು ಹೆಲೆನ್ ತಾಯಿಯೇ?

263
00:20:00,868 --> 00:20:01,703
ಹೌದು.

264
00:20:03,037 --> 00:20:05,506
ಅವಳು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ
ಇದೀಗ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

265
00:20:05,540 --> 00:20:07,175
ನೋಡು,

266
00:20:07,207 --> 00:20:09,510
ನಾನು ಬಡವನನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ರಕ್ಷಕನಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ.

267
00:20:09,544 --> 00:20:11,512
ನೀವು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಆರ್
ಕಲಾವಿದ, ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?

268
00:20:11,546 --> 00:20:12,714
ಎಂಎಂಎಂ

269
00:20:13,548 --> 00:20:15,516
ಅವರು ನಿಜವಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

270
00:20:15,550 --> 00:20:17,752
ಅವನ ಮನೆಯವರಿಗೆ ಬೇಡ
ಒಂದು ಪೈಸೆ ನೋಡಲು ಆ ಹುಡುಗಿ.

271
00:20:17,785 --> 00:20:20,855
ಸರಿ, ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಹೆಲೆನ್
ಹಣವನ್ನು ಇಟ್ಟಿದ್ದರು.

272
00:20:20,888 --> 00:20:22,190
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಕೇವಲ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ.

273
00:20:22,222 --> 00:20:23,858
ಅವಳು ತುಂಬಾ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದಳು.

274
00:20:23,891 --> 00:20:24,692
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ.

275
00:20:24,726 --> 00:20:25,927
ನೀನು ಅವಳ ವಕೀಲನಾಗಿದ್ದೆ.

276
00:20:25,960 --> 00:20:29,864
ಅವಳು ಮತ್ತು ಅವನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು
ಬಹಳ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದ.

277
00:20:29,897 --> 00:20:31,699
ಅವಳು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.

278
00:20:31,733 --> 00:20:34,569
ಹೌದು, ಮತ್ತು ಅವನು
ಫಕಿಂಗ್ ಅವಳನ್ನು ಕೊಂದಿತು.

279
00:20:38,740 --> 00:20:41,075
ನಾನು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬದುಕಲಾರೆ.

280
00:20:43,911 --> 00:20:45,046
ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬದುಕಬೇಕು.

281
00:20:45,079 --> 00:20:46,581
ನನ್ನ ತಾಯಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ.

282
00:20:46,614 --> 00:20:48,216
ಓ ದೇವರೇ ಹೌದು.

283
00:20:48,248 --> 00:20:50,118
ನಾವು ಸಹೋದರಿಯರಂತೆ ಇರುತ್ತೇವೆ.

284
00:20:51,586 --> 00:20:53,054
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ
ಅದು ಸಂಭವಿಸಬಹುದೇ?

285
00:20:53,087 --> 00:20:54,789
ನಾನು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

286
00:20:54,822 --> 00:20:56,289
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಪರ್ಲ್.

287
00:20:57,592 --> 00:20:59,127
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಕೇಟ್.

288
00:21:02,663 --> 00:21:03,564
ಓಹ್, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

289
00:21:03,598 --> 00:21:05,900
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಿಲ್ಲ...

290
00:21:05,933 --> 00:21:07,568
ಅದರಂತೆ.

291
00:21:07,602 --> 00:21:08,435
ಹಾಯ್, ನಾನು...

292
00:21:10,270 --> 00:21:11,239
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಜ್ಯಾಕ್.

293
00:21:11,271 --> 00:21:13,608
ನಾನು ಬರಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ

294
00:21:13,641 --> 00:21:15,743
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಂತಾಪವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ.

295
00:21:15,777 --> 00:21:16,978
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಜ್ಯಾಕ್.

296
00:21:17,011 --> 00:21:18,345
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಅಮ್ಮ ಗೊತ್ತಾ?

297
00:21:19,446 --> 00:21:20,280
ಹೌದು.

298
00:21:21,115 --> 00:21:23,151
ಹೌದು, ನಾನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಮಾಡಿದೆ.

299
00:21:23,184 --> 00:21:26,120
ಸರಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು
ನೀವು ಬರಲು.

300
00:21:34,461 --> 00:21:35,963
ಉಮ್, ಹೌದು, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

301
00:21:37,297 --> 00:21:39,332
ಓಹ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

302
00:21:43,137 --> 00:21:46,874
ಆದ್ದರಿಂದ ಫಕಿಂಗ್ ವಿಚಿತ್ರ.

303
00:22:13,701 --> 00:22:14,535
ಏನು?

304
00:22:17,672 --> 00:22:20,842
ನೀವು ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ
ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿಯೊಂದಿಗೆ?

305
00:22:20,875 --> 00:22:24,812
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

306
00:22:24,846 --> 00:22:25,847
ಅವಳಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

307
00:22:27,682 --> 00:22:30,483
ನಾನು ಕೇಟ್ ಜೊತೆ ವಾಸಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಸೀಗೆಲ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪೋಷಕರು.

308
00:22:30,518 --> 00:22:33,020
ಅವರು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

309
00:22:33,054 --> 00:22:33,888
ಹೌದು.

310
00:22:35,189 --> 00:22:37,357
ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ.

311
00:22:38,559 --> 00:22:41,529
ಅಲ್ಲದೆ, ಇದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಇಲ್ಲಿದೆ
ಜವಾಬ್ದಾರಿ.

312
00:22:42,597 --> 00:22:46,033
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರಾ
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತಾರೆಯೇ?

313
00:22:46,067 --> 00:22:46,901
ಇನ್ನೂ ಆಗಿಲ್ಲ.

314
00:22:50,705 --> 00:22:51,505
ನಾನು ಬದುಕಲಾರೆ

315
00:22:51,539 --> 00:22:53,207
ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯೊಂದಿಗೆ.

316
00:23:14,262 --> 00:23:15,096
ಫಕ್!

317
00:23:17,397 --> 00:23:20,201
ದೂರ ಹೋಗು!

318
00:23:23,804 --> 00:23:24,972
ಏನು ಫಕ್?

319
00:23:40,755 --> 00:23:41,555
ನಮಸ್ತೆ.

320
00:23:41,589 --> 00:23:42,590
ನಮಸ್ತೆ.

321
00:23:43,591 --> 00:23:44,926
ದಯವಿಟ್ಟು ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

322
00:23:54,669 --> 00:23:56,103
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

323
00:23:57,605 --> 00:23:59,307
ಇದರಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ,
ಅದರಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ.

324
00:23:59,340 --> 00:24:00,141
ದಯವಿಟ್ಟು.

325
00:24:12,153 --> 00:24:13,154
ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ?

326
00:24:14,021 --> 00:24:15,423
ಹೌದು.

327
00:24:15,455 --> 00:24:17,124
ಫೋಟೋಗ್ರಾಫರ್?

328
00:24:17,158 --> 00:24:17,992
ಹೌದು.

329
00:24:22,530 --> 00:24:24,031
ಪೇಂಟರ್?

330
00:24:27,201 --> 00:24:29,437
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

331
00:24:29,469 --> 00:24:30,771
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

332
00:24:30,805 --> 00:24:31,772
ಕಾಫಿ, ಟೀ?

333
00:24:31,806 --> 00:24:32,606
ನೀವು ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯುತ್ತೀರಾ?

334
00:24:32,640 --> 00:24:33,975
ನೀವು ಎಸ್ಪ್ರೆಸೊ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

335
00:24:34,008 --> 00:24:35,443
ಹೌದು.

336
00:24:35,475 --> 00:24:38,279
ನಾನು ಚಹಾ ಸೇವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅರ್ಲ್ ಗ್ರೇ.

337
00:24:38,312 --> 00:24:39,479
ನನ್ನ ಬಳಿ ಅದು ಇದೆ.

338
00:24:45,987 --> 00:24:47,521
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

339
00:24:47,555 --> 00:24:49,323
ಓಹ್, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಾನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ.

340
00:24:50,524 --> 00:24:51,826
ನೀವು ಏನು ಬರೆಯುತ್ತೀರಿ?

341
00:24:51,859 --> 00:24:52,860
ಉಮ್, ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು.

342
00:24:54,829 --> 00:24:56,364
ಪ್ರಬಂಧಗಳು, ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳು.

343
00:24:56,397 --> 00:24:58,332
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

344
00:24:58,366 --> 00:25:00,301
ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾರಿದ್ದೇನೆ
ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ

345
00:25:00,334 --> 00:25:01,802
ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಾನು ನನಗಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ.

346
00:25:12,013 --> 00:25:12,847
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

347
00:25:19,353 --> 00:25:20,354
ನೀನು ನನ್ನ ತಂದೆಯೇ?

348
00:25:20,388 --> 00:25:21,822
ಯಾಕೆ ಅಂತ ಕೇಳ್ತೀರಾ?

349
00:25:21,856 --> 00:25:23,657
ನೀವು ನನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಅವಳು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾದಾಗ.

350
00:25:23,691 --> 00:25:24,892
ಅವಳು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ
ನನಗೆ ಅವಳು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಳು.

351
00:25:24,925 --> 00:25:29,030
ನೀವು
ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ, ನೀವು?

352
00:25:29,063 --> 00:25:31,198
ನೀವು ನನ್ನ ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದರೆ ಏನು?

353
00:25:44,378 --> 00:25:45,579
ನೀನು ನನ್ನ ತಂದೆಯಾಗಿರಬಹುದು.

354
00:25:45,613 --> 00:25:47,014
ನಿನಗೆ ನಾನು ಬೇಡ
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯಾಗಲು.

355
00:25:47,048 --> 00:25:47,882
ಸಂ.

356
00:25:50,217 --> 00:25:51,852
ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

357
00:25:51,886 --> 00:25:53,387
ಕೇಟ್ ಸೀಗಲ್ ನನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ
ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪೋಷಕರು

358
00:25:53,421 --> 00:25:54,855
ನನ್ನನ್ನು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

359
00:25:54,889 --> 00:25:56,590
ಅವಳ ತಂದೆ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರತಿಭೆ ಸಂಸ್ಥೆ.

360
00:25:56,624 --> 00:25:58,359
ಏನು, ಮಾರ್ಟಿ ಸೀಗಲ್?

361
00:25:58,392 --> 00:25:59,860
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಗೊತ್ತು?

362
00:25:59,894 --> 00:26:02,563
ಉಹುಂ, ಅವರು ಅಗ್ರಗಣ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು
ಟಿವಿ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳು

363
00:26:02,596 --> 00:26:03,898
ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ.

364
00:26:05,066 --> 00:26:08,035
ಇದು
ನನಗೆ ಯಾವುದು ಉತ್ತಮ.

365
00:26:08,069 --> 00:26:09,203
ಏಕೆ?

366
00:26:09,236 --> 00:26:10,871
ಸೀಗಲ್ಸ್ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ.

367
00:26:10,905 --> 00:26:13,874
ಅವರು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ.

368
00:26:13,908 --> 00:26:15,743
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

369
00:26:17,078 --> 00:26:19,613
ಇದು ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ರೀತಿ
ನನ್ನನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತಿದ್ದರು.

370
00:26:19,647 --> 00:26:22,083
ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆ ವೇಳೆ
ನೀವು ನನ್ನ ಕಾನೂನು ಪಾಲಕರು,

371
00:26:22,116 --> 00:26:24,885
ನಾನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಬಹುದು
ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು.

372
00:26:24,919 --> 00:26:28,222
ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

373
00:26:28,255 --> 00:26:29,957
ಅವಳು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ
ಇದರೊಂದಿಗೆ, ಅವಳು?

374
00:26:29,990 --> 00:26:31,058
ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಬದುಕಬೇಕೆಂದು ಅವಳು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ.

375
00:26:31,092 --> 00:26:31,926
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

376
00:26:33,094 --> 00:26:34,228
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು
ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

377
00:26:34,261 --> 00:26:36,230
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

378
00:26:38,165 --> 00:26:41,302
ರಾಬಿನ್ಸ್ ನೀಡಿದ್ದೀರಾ
ನನ್ನ ವಿಳಾಸ ನೀನು?

379
00:26:41,335 --> 00:26:42,571
ಓಹ್, ಮತ್ತು ನೀವು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು

380
00:26:42,603 --> 00:26:46,307
ಬದಲಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು
ಮೊದಲು ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ.

381
00:26:47,975 --> 00:26:50,311
ನೀವು ಪತ್ರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

382
00:26:50,344 --> 00:26:52,146
ಅವರು ನನಗೆ ಒಂದು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು.

383
00:26:52,179 --> 00:26:54,281
ಮತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನೂ
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

384
00:26:54,315 --> 00:26:55,584
ಇದು ಮುಖ್ಯವೇ?

385
00:26:55,616 --> 00:26:57,651
ನಿಮಗೆ ಮಗು ಬೇಡ ಮತ್ತು
ನಾನು ಹೋಗಲು ಎಲ್ಲೋ ಇದೆ.

386
00:26:57,685 --> 00:26:58,919
ವಾಹ್.

387
00:26:58,953 --> 00:27:00,589
ಪ್ರಾಕ್ಟಿಕಲ್ ಹುಡುಗಿ.

388
00:27:00,654 --> 00:27:01,822
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು ಎಲ್ಲಾ

389
00:27:01,856 --> 00:27:03,257
ಪಿತೃತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿ.

390
00:27:03,290 --> 00:27:05,926
ಮತ್ತು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿ
ಸೀಗಲ್ಸ್ಗೆ?

391
00:27:05,960 --> 00:27:07,828
ಅವರು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ
ಶ್ಲಾಘನೀಯ.

392
00:27:07,862 --> 00:27:10,331
ಬಹುಶಃ ಅವನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು
ನೀವು ಕೆಲಸ ಹುಡುಕುತ್ತೀರಿ.

393
00:27:12,333 --> 00:27:13,467
ಏನು?

394
00:27:13,502 --> 00:27:14,802
ನೀನೇಕೆ ಮಾಡಬಾರದು
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಪ್ರಯೋಜನವೇ?

395
00:27:14,835 --> 00:27:17,104
ಯೇಸು, ನಿನ್ನ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು?

396
00:27:17,138 --> 00:27:20,007
ನನಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿ
ನೀನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ ತಾಯಿ.

397
00:27:27,648 --> 00:27:29,984
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗಾಗಿ ಇದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿ.

398
00:27:31,485 --> 00:27:32,786
ನೀನು ನನ್ನವನು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ
ರಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ

399
00:27:32,820 --> 00:27:34,121
ನನ್ನ ಜೀವನ ಎಂದು
ನಾನು ಬದುಕಿದ್ದರೆ ಉತ್ತಮ

400
00:27:34,155 --> 00:27:36,490
ಸನ್ನಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿ ಸೀಗಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ.

401
00:27:51,005 --> 00:27:51,805
ಇದು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು?

402
00:27:51,839 --> 00:27:53,374
ಇದು ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು.

403
00:27:53,407 --> 00:27:55,376
ನನಗೆ ಬಹಳ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ
ನಾನು ನಿನ್ನ ತಂದೆಯಲ್ಲ.

404
00:27:55,409 --> 00:27:58,078
ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿ.

405
00:28:16,897 --> 00:28:17,731
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

406
00:28:22,036 --> 00:28:22,870
ಮುತ್ತು.

407
00:28:25,706 --> 00:28:26,541
ಶುಭವಾಗಲಿ.

408
00:28:27,708 --> 00:28:29,176
ನೀವೂ ಕೂಡ.

409
00:29:10,284 --> 00:29:12,721
ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕ್ರಶ್ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

410
00:29:12,753 --> 00:29:13,921
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

411
00:29:13,954 --> 00:29:16,223
ಓಹ್, ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಹುಷಾರು, ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?

412
00:29:27,101 --> 00:29:27,935
ಓಹ್.

413
00:29:42,850 --> 00:29:45,786
<i>ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀವು ಸೋತವರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.</i>

414
00:29:45,819 --> 00:29:47,087
ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅದು ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.

415
00:29:47,121 --> 00:29:48,757
ನನ್ನ ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಅವನು ಬೇಕಿತ್ತು
ನನ್ನ ರಕ್ಷಕನಾಗಲು.

416
00:29:48,789 --> 00:29:51,125
ಅವನು ನನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಅವನು
ಅವರ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದರು.

417
00:29:51,158 --> 00:29:53,127
ಅವನು ನಿನ್ನ ತಂದೆಯಲ್ಲ.

418
00:29:54,028 --> 00:29:54,828
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

419
00:29:54,862 --> 00:29:55,697
ಏಕೆ?

420
00:29:57,632 --> 00:29:59,634
ಏಕೆಂದರೆ ಸೀಗಲ್ಸ್
ನಿನಗೆ ಬೇಡ.

421
00:29:59,668 --> 00:30:00,968
ಹೌದು, ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

422
00:30:01,802 --> 00:30:04,104
ನಾನು ತಾಯಿ, ಬನ್ನಿ ಮಾತನಾಡಿದೆ.

423
00:30:04,138 --> 00:30:05,105
ಸನ್ನಿ.

424
00:30:05,139 --> 00:30:06,173
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ.

425
00:30:07,875 --> 00:30:11,780
ನಿಮಗೆ ಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ
ಇದೀಗ ವಿಶೇಷ ಕಾಳಜಿ.

426
00:30:11,812 --> 00:30:15,949
ಅಗತ್ಯತೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ
ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳು

427
00:30:15,983 --> 00:30:17,151
ಏಜೆನ್ಸಿಯಲ್ಲಿ,

428
00:30:18,485 --> 00:30:20,287
ಮನೆಯವರಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ

429
00:30:20,321 --> 00:30:24,458
ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಇನ್ನೊಂದು ಮಗುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು,

430
00:30:24,491 --> 00:30:26,994
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಒಂದು
ವಿಶೇಷ ಅಗತ್ಯತೆಗಳು ತರುತ್ತವೆ.

431
00:30:27,027 --> 00:30:28,329
ನೀವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

432
00:30:34,068 --> 00:30:34,868
ಕೇ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

433
00:30:38,172 --> 00:30:39,173
ಯೋ, ಇದು ಕೇಟ್.

434
00:30:39,206 --> 00:30:40,007
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

435
00:30:40,874 --> 00:30:42,242
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

436
00:30:47,848 --> 00:30:49,983
ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸಿ, ಮಗು.

437
00:30:50,017 --> 00:30:51,251
ನಿನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು ನಾನು.

438
00:31:09,537 --> 00:31:11,673
ನಿಮ್ಮ ಬಾಗಿಲನ್ನು ನೀವು ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?

439
00:31:11,706 --> 00:31:12,540
ಸಂ.

440
00:31:15,042 --> 00:31:16,910
ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ವಿಷ ಸೇವಿಸಿದರು
ಅವರ ಮನಸ್ಸು ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ.

441
00:31:16,944 --> 00:31:18,379
WHO?

442
00:31:18,412 --> 00:31:20,080
ಸೀಗಲ್ಸ್?

443
00:31:20,114 --> 00:31:21,683
ಮಾರ್ಟಿ ಸೀಗಲ್?

444
00:31:21,716 --> 00:31:24,017
ಅವರಿಗೆ ನಾನು ಬೇಡ.

445
00:31:24,051 --> 00:31:24,853
ಅವನು ಒಬ್ಬ ಕತ್ತೆ.

446
00:31:24,885 --> 00:31:26,688
ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಅಲ್ಲ.

447
00:31:26,721 --> 00:31:27,555
ಹೌದು.

448
00:31:28,556 --> 00:31:29,890
ಅವನು ಒಬ್ಬ ಕತ್ತೆ.

449
00:31:31,392 --> 00:31:32,192
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬಹುದೇ?

450
00:31:32,226 --> 00:31:33,595
ಸಂ.

451
00:31:33,628 --> 00:31:34,863
ನಾನು ತಲುಪುವವರೆಗೆ
ಕೇಟ್ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ನೇರಗೊಳಿಸಿ.

452
00:31:34,895 --> 00:31:35,864
ಸಂ.

453
00:31:35,896 --> 00:31:37,030
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ
ನನ್ನ ತಂದೆಯಾಗಲು.

454
00:31:37,064 --> 00:31:38,198
ನಾನು ನಿಮ್ಮವನಲ್ಲದಿದ್ದರೆ
ತಂದೆ, ಆಗ ನಾನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ

455
00:31:38,232 --> 00:31:39,534
ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಕನನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದ.

456
00:31:39,567 --> 00:31:40,702
ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

457
00:31:40,735 --> 00:31:42,269
ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿ.

458
00:31:48,409 --> 00:31:49,744
ಹಾಯ್, ಮಿ. ರಾಬಿನ್ಸ್.

459
00:31:49,778 --> 00:31:51,044
ಪರ್ಲ್ ರೋಸೆನ್.

460
00:31:51,078 --> 00:31:52,547
ನೀವು ನನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?

461
00:31:52,580 --> 00:31:54,281
ಅಥವಾ ನನ್ನ ತಂದೆಯಾಗಬಹುದಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ.

462
00:31:54,314 --> 00:31:55,717
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ
ಅವನು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ

463
00:31:55,750 --> 00:31:58,952
ನಾನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿದರೆ
ಕೆಲವು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಮಂಚ.

464
00:32:00,755 --> 00:32:01,723
ಓಹ್.

465
00:32:01,756 --> 00:32:02,791
ನಾನು ಈಗ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

466
00:32:02,824 --> 00:32:04,559
- ಇಲ್ಲ.
- ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್.

467
00:32:04,592 --> 00:32:06,761
ನಾನು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ...

468
00:32:11,298 --> 00:32:12,132
ಹೌದು.

469
00:32:15,102 --> 00:32:18,138
ಹೌದು, ಆದರೆ ನಾನು ಅವಳ ತಂದೆಯಲ್ಲ.

470
00:32:18,172 --> 00:32:21,509
ಹೌದು, ನನ್ನಿಲ್ಲದೆ
15 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನ ಜ್ಞಾನ.

471
00:32:23,110 --> 00:32:23,944
ಉಹೂಂ.

472
00:32:25,345 --> 00:32:30,250
ಸರಿ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ಅವಳ ತಂದೆ ಎಂದು ಹೇಳು.

473
00:32:30,284 --> 00:32:31,452
ಹೌದು, ನೀವೂ ಕೂಡ.

474
00:32:36,123 --> 00:32:38,526
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಅಷ್ಟು ಹಳೆಯದು
ಕ್ರೀಡಾ ಕಾರು, ಅಲ್ಲವೇ?

475
00:32:47,968 --> 00:32:50,337
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ,
ನೀನು ಚಿಕ್ಕ ಕಳ್ಳ!

476
00:32:50,370 --> 00:32:52,005
ನೀವು ನನ್ನ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ!

477
00:32:52,039 --> 00:32:53,440
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ!

478
00:32:53,474 --> 00:32:54,642
- ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!
- ಇದು ನನ್ನ ಹಣ.

479
00:32:54,676 --> 00:32:56,276
- ನಾನು ದರೋಡೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!
- ಅವಳು ಅಸಮಾಧಾನ ತೋರುತ್ತಾಳೆ.

480
00:32:56,310 --> 00:32:57,277
ಪೋಲೀಸ್!

481
00:32:57,311 --> 00:32:59,012
ನಾಳೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ನಾನಾ.

482
00:32:59,046 --> 00:33:00,280
ಹೋಗು.

483
00:33:00,314 --> 00:33:02,784
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ
ನನ್ನ ಮಗು, ಮೋಸಗಾರ,

484
00:33:02,817 --> 00:33:04,853
ನೀನು ವಂಚಕ.

485
00:33:39,854 --> 00:33:40,855
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

486
00:33:44,057 --> 00:33:44,893
ಏನು?

487
00:33:46,026 --> 00:33:46,861
ಏನಿಲ್ಲ'.

488
00:33:50,732 --> 00:33:52,000
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

489
00:33:52,032 --> 00:33:52,867
ಹೌದು.

490
00:34:02,944 --> 00:34:04,846
ಯಾವಾಗ ಆಗುತ್ತದೆ
ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

491
00:34:04,879 --> 00:34:05,680
ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.

492
00:34:05,713 --> 00:34:07,047
ಮುಂದಿನ ವಾರ ಇರಬಹುದು.

493
00:34:10,217 --> 00:34:11,886
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತೀರಿ?

494
00:34:11,920 --> 00:34:14,087
ಮಂಚದ ಮೇಲೆ ಕೆಳಗೆ.

495
00:34:15,222 --> 00:34:16,189
ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ.

496
00:34:16,223 --> 00:34:17,025
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

497
00:34:19,259 --> 00:34:20,360
ಅದು ಏನು?

498
00:34:20,394 --> 00:34:21,963
ಇದು ಅಂಚೆಪೆಟ್ಟಿಗೆ.

499
00:34:23,798 --> 00:34:25,198
ಮೇಲ್ ಬರುತ್ತದೆ
ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ.

500
00:34:25,232 --> 00:34:26,099
ಇದು, ಉಹ್...

501
00:34:28,402 --> 00:34:29,269
ಹಳೆಯ ಶಾಲೆ.

502
00:34:56,764 --> 00:34:57,599
ಮುತ್ತು.

503
00:35:00,501 --> 00:35:02,102
ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ.

504
00:35:39,139 --> 00:35:39,974
ಮುತ್ತು.

505
00:36:02,897 --> 00:36:03,965
ನಮಸ್ತೆ.

506
00:36:03,998 --> 00:36:05,800
ನಾನು ಜ್ಯಾಕ್ ವುಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಇದು ಪರ್ಲ್

507
00:36:05,833 --> 00:36:09,537
ಮತ್ತು ನಾವು ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ಶ್ರೀಮತಿ ವೈಟ್‌ಸ್ಟೋನ್ ಅನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.

508
00:36:09,570 --> 00:36:10,972
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳಾ?

509
00:36:11,005 --> 00:36:11,806
ನಮಗೆ ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಇಲ್ಲ
ಆದರೆ ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

510
00:36:14,207 --> 00:36:15,475
ಒಳಗೆ ಬರಲು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

511
00:36:15,510 --> 00:36:17,545
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

512
00:36:23,383 --> 00:36:25,820
ಶ್ರೀ ರಾಬಿನ್ಸ್ ಕರೆ ನೀಡಿದರು.

513
00:36:25,853 --> 00:36:30,692
ಮತ್ತು ನಾನು ಎಷ್ಟು ಭಯಾನಕ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

514
00:36:30,725 --> 00:36:32,225
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

515
00:36:32,259 --> 00:36:34,361
ನಿನಗೆ ಹೇಗನಿಸುತ್ತಿದೆ, ಮುತ್ತು?

516
00:36:34,394 --> 00:36:35,997
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

517
00:36:36,030 --> 00:36:36,998
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಕೆಳಗೆ
ಸಂದರ್ಭಗಳು

518
00:36:37,031 --> 00:36:39,667
ಅವಳು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

519
00:36:39,701 --> 00:36:43,504
ಎಂದು ಶ್ರೀ ರಾಬಿನ್ಸ್ ವಿವರಿಸಿದರು
ನೀವು ಅವಳ ಜನ್ಮ ತಂದೆ.

520
00:36:43,538 --> 00:36:44,371
ಹೌದು.

521
00:36:46,541 --> 00:36:50,377
ಇತ್ತೀಚೆಗಷ್ಟೇ ಬಂದಿದ್ದೆ
ಪರ್ಲ್ ಜೀವನದಲ್ಲಿ.

522
00:36:50,410 --> 00:36:52,847
ಮತ್ತು ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ
ಪತ್ರವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿ.

523
00:36:52,880 --> 00:36:55,516
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು

524
00:36:55,550 --> 00:36:57,051
ಬೋಧನಾ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸುವಾಗ,

525
00:36:57,085 --> 00:36:57,885
- ಪೂರ್ಣ ಸಮಯ.
- ಶ್ರೀ ತೋಳ,

526
00:36:57,919 --> 00:36:59,419
ಇದು ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ.

527
00:36:59,453 --> 00:37:02,590
ಆದರೆ ನನ್ನ ಶ್ರೇಣಿಗಳು, ನನ್ನ
ಸಮುದಾಯ ಸೇವೆ.

528
00:37:03,558 --> 00:37:04,525
ನಾನು ಫ್ರಾಂಕ್ ಆಗಿ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

529
00:37:04,559 --> 00:37:05,392
ದಯವಿಟ್ಟು.

530
00:37:06,928 --> 00:37:09,197
ನಮ್ಮ ಹೊರತಾಗಿಯೂ
ಕಠಿಣತೆಗೆ ಖ್ಯಾತಿ,

531
00:37:09,229 --> 00:37:11,599
ನಮ್ಮ ಹುಡುಗಿಯರು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

532
00:37:11,632 --> 00:37:15,570
ಮತ್ತು ಪರ್ಲ್ ಹಾದು ಹೋಗಿದೆ
ನಂಬಲಾಗದ ಆಘಾತ.

533
00:37:15,603 --> 00:37:17,270
ನಾವು ವಿನ್ಸ್ಟನ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇವೆ

534
00:37:17,304 --> 00:37:18,773
ಅವಳ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ.

535
00:37:18,806 --> 00:37:19,941
ನೀನು ಬೇಡ
ಇದು ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

536
00:37:19,974 --> 00:37:21,408
ನೀವು ಕೇಳಬೇಕು
ಮುತ್ತು ಅಥವಾ ಅವಳ ಕುಟುಂಬ?

537
00:37:21,441 --> 00:37:25,580
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಪ್ಲೇಟ್ ಭಯಂಕರವಾಗಿ ತುಂಬಿತ್ತು.

538
00:37:26,914 --> 00:37:30,718
ಎಷ್ಟು ನಿರಾಶಾದಾಯಕ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಇದು ನಿನಗಾಗಿಯೇ ಇರಬೇಕು ಮುತ್ತು,

539
00:37:30,752 --> 00:37:34,387
ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ನಂಬುತ್ತೇನೆ
ಇದು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದು

540
00:37:34,421 --> 00:37:35,455
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.

541
00:37:36,456 --> 00:37:37,457
ದಯವಿಟ್ಟು.

542
00:37:37,491 --> 00:37:38,593
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

543
00:37:40,260 --> 00:37:42,262
ನೀವು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

544
00:37:43,463 --> 00:37:44,297
ಮುತ್ತು.

545
00:37:52,272 --> 00:37:53,406
ನಾನು ಒಳಗೆ ಬರಬಹುದೇ?

546
00:37:53,440 --> 00:37:54,742
ನೀವು ಮೊದಲು ಕೇಳಬೇಕು
ನೀವು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ.

547
00:37:54,776 --> 00:37:56,244
ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

548
00:37:56,276 --> 00:37:57,078
ನೀವು ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆಯೇ?

549
00:37:57,111 --> 00:37:58,311
ಹೌದು.

550
00:37:58,345 --> 00:37:59,279
ಸರಿ, ಪಿನ್ ಹಾಕಿ
ನಿಮ್ಮ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ

551
00:37:59,312 --> 00:38:00,081
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಮಾತನಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

552
00:38:00,114 --> 00:38:00,915
ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

553
00:38:00,948 --> 00:38:02,083
ಹೌದು.

554
00:38:02,116 --> 00:38:03,084
ವಿನ್ಸ್ಟನ್ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ವಿಷಾದವಿದೆ.

555
00:38:03,117 --> 00:38:04,417
ದೂರ ಹೋಗು!

556
00:38:04,451 --> 00:38:05,452
ನಾವು ಮಾತನಾಡಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ಶಾಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ.

557
00:38:05,485 --> 00:38:06,486
ವಿನ್ಸ್ಟನ್ ನನ್ನ ಶಾಲೆ.

558
00:38:06,521 --> 00:38:07,822
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು JB ಗೆ ಸೇರಿಸಿದ್ದೇನೆ.

559
00:38:07,855 --> 00:38:09,090
ಅದು ಏನು?

560
00:38:09,123 --> 00:38:10,290
ಜಾನ್ ಬರ್ರೋಸ್, ಅದು
ಸ್ಥಳೀಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಾಲೆ.

561
00:38:10,323 --> 00:38:11,259
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಾಲೆಗೆ!

562
00:38:11,291 --> 00:38:12,760
ಹೌದು, ನೀವು.

563
00:38:12,794 --> 00:38:13,928
ನೀವು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ
ಕನಿಷ್ಠ ಈ ಅವಧಿಗೆ ಶಾಲೆ.

564
00:38:13,961 --> 00:38:14,762
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

565
00:38:14,796 --> 00:38:15,930
ವಿನ್ಸ್ಟನ್ ನನ್ನ ಶಾಲೆ!

566
00:38:15,963 --> 00:38:17,098
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ!

567
00:38:17,131 --> 00:38:18,099
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಫಕಿಂಗ್ ಅಲ್ಲ
ಈಗ ಶಾಲೆ, ಹೌದಾ?

568
00:38:18,132 --> 00:38:19,267
ದೇವರೇ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ!

569
00:38:19,299 --> 00:38:21,803
ಸತ್ತದ್ದು ನೀನೇ ಆಗಿರಬೇಕು!

570
00:38:32,312 --> 00:38:35,049
ನೀನು ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಬೇಡ.

571
00:38:39,720 --> 00:38:42,824
ಆದರೆ ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ
ನಾನು ಈಗಲೇ ಮಾಡಬಹುದು.

572
00:38:44,659 --> 00:38:48,830
ಇದು ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

573
00:38:54,836 --> 00:38:57,138
<i>ಯಾಕೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ನೀವು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?</i>

574
00:38:57,171 --> 00:39:00,975
<i>ಅವರಿಗೆ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಎ
ತಾಯಿ ಆದರೆ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.</i>

575
00:39:01,008 --> 00:39:04,344
<i>ಅವಳು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಳು
ನನ್ನಂತೆ ಕೆಂಪು ಕೂದಲು.</i>

576
00:39:06,247 --> 00:39:08,015
<i>ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ</i>

577
00:39:09,250 --> 00:39:10,585
<i>ಆ ಕಿವಿಗಳೊಂದಿಗೆ.</i>

578
00:39:14,021 --> 00:39:16,858
<i>ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಜನರೇ
ನನಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ?</i>

579
00:39:20,027 --> 00:39:23,030
<i>ನನ್ನ ದೇವರೇ, ಎಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದೆ
ಅವನು ಆ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆಯೇ?</i>

580
00:39:28,569 --> 00:39:29,402
ನಾನು ಒಳಗೆ ಬರಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

581
00:39:29,436 --> 00:39:30,671
ಸಂ.

582
00:39:30,705 --> 00:39:33,875
ಹೇಳುವುದೂ ಇಲ್ಲ
ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ?

583
00:39:36,376 --> 00:39:37,578
ಸರಿ, ನಾನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಶಾಲೆಯ ನಂತರ ಎದ್ದೇಳಿ.

584
00:39:37,612 --> 00:39:39,080
ನಾವು ಆರು ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ.

585
00:39:39,113 --> 00:39:41,849
ಬರೆಯಲು ಹೋಗಿ ಅಥವಾ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

586
00:39:41,883 --> 00:39:42,717
ಸರಿ.

587
00:39:49,389 --> 00:39:51,259
ಆದ್ದರಿಂದ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಅಲ್ಲಿದೆ.

588
00:39:52,727 --> 00:39:54,862
ತದನಂತರ ವಿಜ್ಞಾನ ಕಟ್ಟಡ
ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ.

589
00:39:54,896 --> 00:39:56,530
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಬಹುದು.

590
00:39:56,564 --> 00:39:57,899
ನಾನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

591
00:39:59,967 --> 00:40:01,369
ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

592
00:40:01,401 --> 00:40:03,371
ನೀವು ನಾನು ಊಹೆ.

593
00:40:03,403 --> 00:40:05,405
ನನ್ನತ್ತ ನೋಡಬೇಡ.

594
00:40:05,438 --> 00:40:07,375
ನೀನು ಯಾವತ್ತೂ ನನ್ನತ್ತ ನೋಡಬೇಡ.

595
00:40:07,407 --> 00:40:08,609
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು.

596
00:40:08,643 --> 00:40:12,546
ಏಕೆ ಎಂದು
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ?

597
00:40:12,580 --> 00:40:13,748
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

598
00:40:13,781 --> 00:40:15,716
ನಾನು ಆಗಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ
ದೂರ ನೋಡುವ ಮೂಲಕ ಅಸಭ್ಯ.

599
00:40:15,750 --> 00:40:18,386
ನೀವು ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.

600
00:40:18,418 --> 00:40:20,453
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನನ್ನತ್ತ ನೇರವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

601
00:40:20,487 --> 00:40:21,289
ನಾನು ಮುತ್ತು.

602
00:40:21,322 --> 00:40:22,323
ಅವಳು ಹೊಸಬಳು.

603
00:40:23,658 --> 00:40:25,893
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ
ವಿಶೇಷ ಎಡ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ?

604
00:40:27,427 --> 00:40:29,462
ನೀವು ವಿಶೇಷವೇ?

605
00:40:29,496 --> 00:40:31,399
ಇಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಸ್ನೇಹಪರವಾಗಿರಲು.

606
00:40:31,431 --> 00:40:33,134
ಸರಿ, ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು.

607
00:40:34,467 --> 00:40:37,905
ನೀವು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕರು
ಹುಡುಗಿ, ಪರ್ಲಿಟಾ.

608
00:40:37,939 --> 00:40:39,106
ನೀವೂ ಹಾಗೆಯೇ.

609
00:40:39,140 --> 00:40:39,941
ಸಿಲ್ವಿಯಾ.

610
00:40:41,108 --> 00:40:43,277
ಅದೊಂದು ಸುಂದರ ಹೆಸರು.

611
00:40:49,650 --> 00:40:53,020
ನೀವು
ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಅಥವಾ ಕೇವಲ ಮೂರ್ಖ?

612
00:40:57,792 --> 00:41:01,128
ಹಾಗಾದರೆ ದೊಡ್ಡ ಸಮಯ ಹೇಗೆ ಬರುತ್ತದೆ
ಹಾಲಿವುಡ್ ನಿರ್ದೇಶಕ

613
00:41:01,162 --> 00:41:02,763
ಕಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶನ ಒಬ್ಬರು

614
00:41:02,797 --> 00:41:04,832
ಕಲಾ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ?

615
00:41:04,865 --> 00:41:06,267
ನಾನು ಕೇವಲ ಕಲಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.

616
00:41:06,300 --> 00:41:07,101
ಉಹೂಂ.

617
00:41:07,134 --> 00:41:08,602
ಈಗ ಯಾಕೆ?

618
00:41:08,636 --> 00:41:09,937
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಬಹಳ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು

619
00:41:09,971 --> 00:41:12,606
ಹಾಗಾಗಿ ಅದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಸಮಯ.

620
00:41:12,640 --> 00:41:13,473
ಉಹೂಂ.

621
00:41:14,474 --> 00:41:16,944
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಏಜೆಂಟರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇನೆ,

622
00:41:16,978 --> 00:41:17,979
ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಏಜೆಂಟರು.

623
00:41:18,012 --> 00:41:19,814
ನೀನು ಪರಿಯವನು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

624
00:41:19,847 --> 00:41:21,115
ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

625
00:41:21,983 --> 00:41:23,684
ಅದು ಏಕೆ, ಜ್ಯಾಕ್?

626
00:41:23,718 --> 00:41:26,454
ಓಹ್, ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ದೊಡ್ಡ ಬಾಯಿ ಸಿಕ್ಕಿತು.

627
00:41:26,486 --> 00:41:27,822
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಇಲ್ಲ.

628
00:41:29,323 --> 00:41:32,460
ಆದ್ದರಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಹೊಡೆತವು ಅವನ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ
ಬಂದರೆ, ಅದು?

629
00:41:32,492 --> 00:41:33,627
ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಶಾಟ್ ಅಲ್ಲ.

630
00:41:33,661 --> 00:41:35,629
ನಾನು ಮಾಡುವ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

631
00:41:35,663 --> 00:41:38,632
ಸರಿ, ಇದು ಮೂಲಭೂತ ಕೋರ್ಸ್.

632
00:41:38,666 --> 00:41:39,867
ಇದು ಕಲಾತ್ಮಕವಲ್ಲ.

633
00:41:41,836 --> 00:41:44,305
ನೀವು ಮೊದಲು ಕಲಿಸಿದ್ದೀರಾ?

634
00:41:44,338 --> 00:41:46,340
ನಮಗೆ ಲೇಖಕರು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

635
00:41:49,076 --> 00:41:52,313
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನೀವು ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಜೀವನೋಪಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಲಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ

636
00:41:52,346 --> 00:41:55,816
ಮತ್ತು ಅದು, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು
ಸ್ಲಾಟ್ ತೆರೆದರೆ ಬೆಟ್ಟಿಂಗ್

637
00:41:55,850 --> 00:41:58,486
"ಗ್ರೇಸ್ ಅನ್ಯಾಟಮಿ" ನಲ್ಲಿ, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಹೊಡೆತದಂತೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗೆ ಇರು.

638
00:41:58,519 --> 00:42:00,021
ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ.

639
00:42:01,589 --> 00:42:05,159
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಿ
ಐಸಾಕ್ ರಾಬಿನ್ಸ್ ಪರವಾಗಿ.

640
00:42:05,192 --> 00:42:06,327
ಅವನೊಬ್ಬ ಸಭ್ಯ ಮನುಷ್ಯ.

641
00:42:06,360 --> 00:42:08,996
ಅವನು ಎಂದೂ ಕೇಳಿಲ್ಲ
15 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪರವಾಗಿ.

642
00:42:09,030 --> 00:42:11,165
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ
ಕೆಲಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ

643
00:42:11,198 --> 00:42:15,102
ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಆಗಬಹುದು
ಒಂದು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು.

644
00:42:16,370 --> 00:42:17,738
ನಾನು ಯಾವಾಗ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿ?

645
00:42:23,044 --> 00:42:23,878
ಹಲೋ?

646
00:43:05,086 --> 00:43:06,287
ಸಹಾಯ ಬೇಕೇ?

647
00:43:06,320 --> 00:43:07,221
ಇಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

648
00:43:10,091 --> 00:43:11,560
ಬಹುಶಃ.

649
00:43:12,793 --> 00:43:14,095
ಅವನ ಹೆಸರು ಝಾಕ್
ಮತ್ತು ಅವನು ತುಂಬಾ ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದಾನೆ

650
00:43:14,128 --> 00:43:16,397
ಆದರೆ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

651
00:43:16,430 --> 00:43:17,932
ಅವನೇನೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಹಾಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು

652
00:43:17,965 --> 00:43:19,967
ಆದರೆ ನಾವು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

653
00:43:20,000 --> 00:43:22,403
ಅದು ಹೇಳಲು ತುಂಬಾ ಮೂಕವೇ?

654
00:43:22,436 --> 00:43:23,237
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

655
00:43:23,270 --> 00:43:24,605
ನಾನು ಇದನ್ನು ಖರೀದಿಸಬೇಕೇ?

656
00:43:24,638 --> 00:43:25,473
ಹೌದು.

657
00:43:28,609 --> 00:43:30,911
ಮತ್ತು ಅವನು
ನನಗೆ ದಾಖಲೆ ನೀಡಿದರು.

658
00:43:38,452 --> 00:43:39,286
ವಾಹ್.

659
00:43:44,291 --> 00:43:45,793
ಇವತ್ತು ಹೇಗಾಯ್ತು?

660
00:43:50,164 --> 00:43:51,432
ಮಕ್ಕಳು ಸರಿಯೇ?

661
00:43:51,465 --> 00:43:52,299
ಹೌದು.

662
00:43:53,467 --> 00:43:54,368
ಶಿಕ್ಷಕರೇ?

663
00:43:57,805 --> 00:43:58,639
ಮನೆಕೆಲಸ?

664
00:43:59,707 --> 00:44:00,474
ಸಂ.

665
00:44:00,509 --> 00:44:01,610
ವೈನ್?

666
00:44:01,642 --> 00:44:03,612
ನೀವು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವರು.

667
00:44:03,644 --> 00:44:04,845
ನಿಮಗಾಗಿ.

668
00:44:04,879 --> 00:44:05,713
ಆಹ್.

669
00:44:07,014 --> 00:44:08,315
ನೀನು ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ,

670
00:44:09,183 --> 00:44:11,819
ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಮಾಡಲು ನೀವು ಹೇಗೆ ಕಲಿತಿದ್ದೀರಿ?

671
00:44:13,522 --> 00:44:14,989
ಓಹ್, ಅವಳು,

672
00:44:16,157 --> 00:44:17,291
ಅವಳು ದೊಡ್ಡ ಅಡುಗೆಯವಳು.

673
00:44:17,324 --> 00:44:18,959
ಅವಳು ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾದಾಗ.

674
00:44:18,993 --> 00:44:20,194
ಹೌದು, ಚೆನ್ನಾಗಿ...

675
00:44:21,395 --> 00:44:23,130
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ
ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಲ್ಲಿ.

676
00:44:23,164 --> 00:44:24,832
ನೀವು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರತಿದಿನ ಎದ್ದೇಳು

677
00:44:24,865 --> 00:44:29,470
ಮತ್ತು ನೀವು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು
ನಿಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡು.

678
00:44:29,504 --> 00:44:30,337
ಎಂಎಂಎಂ

679
00:44:32,173 --> 00:44:34,341
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

680
00:44:40,014 --> 00:44:41,015
ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿತು.

681
00:44:44,852 --> 00:44:46,555
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಹೊರಡುತ್ತೀರಿ?

682
00:44:46,588 --> 00:44:48,689
ನಾನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

683
00:44:49,558 --> 00:44:50,357
ಇದು LA ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿದೆ.

684
00:44:50,391 --> 00:44:51,892
ನಾನು ಕಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

685
00:44:51,926 --> 00:44:53,861
ನೀವು ಏನು ಕಲಿಸುವಿರಿ?

686
00:44:53,894 --> 00:44:55,362
ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶನ.

687
00:44:56,430 --> 00:44:58,600
ಆದರೆ ಡೀನ್ ಈಗಾಗಲೇ ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾನೆ.

688
00:44:59,867 --> 00:45:01,702
ಅದು
ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.

689
00:45:01,735 --> 00:45:03,170
ಸರಿ, ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

690
00:45:03,204 --> 00:45:04,205
ಇದು ಕೇವಲ...

691
00:45:05,372 --> 00:45:06,874
ನಾನು ಯಾರೆಂಬುದನ್ನು ಅವನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾನೆ.

692
00:45:09,544 --> 00:45:10,911
ಕೆಲವರು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ
ನೀವು ಯಾರೆಂದು

693
00:45:10,945 --> 00:45:13,682
ಮತ್ತು ಕೆಲವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ
ನೀವು ಯಾರೆಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.

694
00:45:13,714 --> 00:45:14,915
ನೀನು ವ್ಯಾಮೋಹ.

695
00:45:14,949 --> 00:45:15,916
ಉಹೂಂ.

696
00:45:15,950 --> 00:45:16,951
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾನೆ.

697
00:45:18,085 --> 00:45:19,353
ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು ಗೊತ್ತಾ?

698
00:45:19,386 --> 00:45:20,555
ಹೇಗೆ?

699
00:45:22,122 --> 00:45:23,224
ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು.

700
00:45:25,459 --> 00:45:27,861
ಅವರು ಹೇಳಿದರು
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ?

701
00:45:27,895 --> 00:45:29,029
ಉಹೂಂ.

702
00:45:29,063 --> 00:45:31,799
ಅವನು ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನೂ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾನೆ
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಯ.

703
00:45:39,406 --> 00:45:41,408
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಗನ್ ಏಕೆ ಇದೆ?

704
00:45:46,747 --> 00:45:47,948
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ...

705
00:45:47,982 --> 00:45:49,049
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.

706
00:45:49,083 --> 00:45:49,917
ಸಂ.

707
00:45:54,421 --> 00:45:56,056
ನಾನು ಅದನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಿದೆ.

708
00:45:56,090 --> 00:45:57,726
ಯಾವಾಗ?

709
00:45:57,758 --> 00:45:59,326
ನೀವು ಒಳಗೆ ಹೋದಾಗ.

710
00:46:00,261 --> 00:46:01,095
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

711
00:46:01,929 --> 00:46:03,264
ಹೌದು, ನಿಜವಾಗಿಯೂ.

712
00:46:04,265 --> 00:46:05,099
ಒಳ್ಳೆಯದು.

713
00:46:11,640 --> 00:46:13,575
ಇದೇನಿದು?

714
00:46:13,608 --> 00:46:14,942
ಒಂದು ಆಹ್ವಾನ.

715
00:46:18,680 --> 00:46:20,314
ಆಹ್, ಕೇಟ್ ಸೀಗಲ್.

716
00:46:20,347 --> 00:46:22,416
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಹೌದಾ?

717
00:46:22,449 --> 00:46:23,284
ಅದನ್ನು ಓದಿ.

718
00:46:27,154 --> 00:46:29,990
ಹಾಂ, ಅವರಿಗೆ ಬೇಕು
ನನ್ನನ್ನೂ ಆಹ್ವಾನಿಸಲು.

719
00:46:31,458 --> 00:46:33,327
ಅವಳ ತಂದೆ ನಿನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

720
00:46:33,360 --> 00:46:34,461
ಹಾಂ.

721
00:46:38,365 --> 00:46:39,967
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

722
00:46:47,808 --> 00:46:48,876
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.

723
00:47:02,691 --> 00:47:03,792
ಇದು ಕೇಟ್ ಪಾರ್ಟಿಗಾಗಿ.

724
00:47:03,824 --> 00:47:05,125
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

725
00:47:05,159 --> 00:47:07,294
ನೀವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

726
00:47:07,328 --> 00:47:10,665
ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಇಬ್ಬರು ಇದ್ದಾರೆ.

727
00:47:10,699 --> 00:47:12,032
ಅವುಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.

728
00:47:16,337 --> 00:47:19,139
ಸ್ವಲ್ಪ ಉದ್ದವಾಗಿರಬಹುದು, ಬಹುಶಃ.

729
00:47:19,173 --> 00:47:20,841
ಮೊಣಕಾಲಿನ ಕೆಳಗೆ.

730
00:47:22,042 --> 00:47:23,377
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

731
00:47:25,179 --> 00:47:27,515
<i>ನನಗೆ ಇಲ್ಲ
ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದರು.</i>

732
00:47:27,549 --> 00:47:30,851
<i>ನೀವು ಸತ್ತ ನಂತರ, ಜನರು
ನನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.</i>

733
00:47:32,019 --> 00:47:33,854
<i>ನಾನು ಹಾನಿಗೊಳಗಾದಂತೆ.</i>

734
00:47:34,756 --> 00:47:37,157
<i>ನಾನು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ತೋರಿಸಬೇಕು.</i>

735
00:47:37,191 --> 00:47:39,694
<i>ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೋರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ಅವುಗಳನ್ನು ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,</i>

736
00:47:39,728 --> 00:47:41,730
<i>ನಾನು ಬಲಶಾಲಿ ಎಂದು.</i>

737
00:48:02,883 --> 00:48:05,587
ಪರ್ಲ್, ಜ್ಯಾಕ್, ಸ್ಮೈಲ್.

738
00:48:05,620 --> 00:48:06,855
ಅದ್ಭುತ.

739
00:48:06,887 --> 00:48:09,524
ಸರಿ, ಕೊಡು
ನಿಮ್ಮ ಗಂಭೀರ ಮುಖ.

740
00:48:10,891 --> 00:48:11,726
ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಸರಿ.

741
00:48:11,760 --> 00:48:13,595
- ಹೌದು.
- ಹೌದು, ಅದ್ಭುತ.

742
00:48:13,628 --> 00:48:14,863
ಹೇ, ಕೇಟಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ.

743
00:48:14,895 --> 00:48:16,731
ಅವಳು ಹತ್ತಿರ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ
ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಕಾರಂಜಿ.

744
00:48:16,765 --> 00:48:19,366
ಅವಳ ಮುಖವಿದೆ
ಜಿಪ್ಸಿ ಮಹಿಳೆಯಿಂದ ಹಚ್ಚೆ.

745
00:48:19,400 --> 00:48:20,934
ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ನೀಡಿ.

746
00:48:23,404 --> 00:48:24,238
ಹೇ, ಗೆಳೆಯ.

747
00:48:24,271 --> 00:48:26,940
ಆಹ್, ಪರ್ಲ್ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಹಹ್?

748
00:48:26,974 --> 00:48:28,543
ಆಡ್ಸ್ ಯಾವುವು
ನೀವು ಅವಳ ತಂದೆಯಾಗಬಹುದೇ?

749
00:48:28,576 --> 00:48:30,712
ಹೌದು, ಆಡ್ಸ್ ಏನು?

750
00:48:30,745 --> 00:48:31,880
ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ, ಸ್ನೇಹಿತರೇ?

751
00:48:31,912 --> 00:48:33,280
ಸರಿ, ಮಾರ್ಟಿ.

752
00:48:33,313 --> 00:48:34,716
ನಾನು ಬದಲಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

753
00:48:34,749 --> 00:48:36,618
ಹೌದು, ಹೌದು, ನಾನು
ಗೊತ್ತು, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದರು.

754
00:48:36,651 --> 00:48:38,385
ನೀವು ಸಹಜ ಎಂದು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

755
00:48:38,419 --> 00:48:41,589
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಇದ್ದೇನೆ
ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ, ಮಾರ್ಟಿ.

756
00:48:41,623 --> 00:48:43,056
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ
ನೀನು, ಗೆಳೆಯ.

757
00:48:43,090 --> 00:48:44,057
ಅಂದರೆ, ಶಿಟ್ ಅವರು ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತಾರೆ
ಕೊನೆಯದರಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ,

758
00:48:44,091 --> 00:48:46,561
ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಲು ಬಿಡಿ.

759
00:48:46,594 --> 00:48:48,429
ಡಿಸ್ನಿಯ ಬಳಿ ಎ
ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಸ್ಮರಣೆ.

760
00:48:50,931 --> 00:48:52,466
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮಾರ್ಟಿ.

761
00:48:52,499 --> 00:48:54,101
ಮತ್ತು ಅದು ವಾರ್ನರ್ ಆಗಿತ್ತು.

762
00:48:55,603 --> 00:48:56,470
ಮುತ್ತು?

763
00:48:56,504 --> 00:48:58,405
ಓ ದೇವರೇ, ನಮಸ್ಕಾರ!

764
00:48:58,439 --> 00:49:00,073
ನೀವು ಪಡೆಯಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.

765
00:49:00,107 --> 00:49:01,743
ಹಾರ್ಪರ್, ಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ನೀಡಿ.

766
00:49:01,776 --> 00:49:03,243
ಕೇಟ್ ಅನ್ನು ಅವಳ ತೋಳಿನ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರಿಸಬಹುದೇ?

767
00:49:03,277 --> 00:49:05,112
ಕೆ-ಎ-ಟಿ-ಇ.

768
00:49:52,560 --> 00:49:53,494
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

769
00:49:57,331 --> 00:49:58,165
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

770
00:50:02,670 --> 00:50:05,172
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡೋಣ, ಬನ್ನಿ.

771
00:50:15,182 --> 00:50:16,016
ಓಹ್...

772
00:50:17,217 --> 00:50:18,485
ಥಾಂಗ್ ನಂತಹ ಒಂದು ಇದೆ

773
00:50:18,520 --> 00:50:21,388
ಆದರೆ ಅದು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ನನಗೆ ಸರಿ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

774
00:50:21,421 --> 00:50:22,924
ಮಿನಿ, ಮ್ಯಾಕ್ಸಿ, ರೆಕ್ಕೆಗಳು.

775
00:50:25,359 --> 00:50:27,662
ಈವ್, ಕೂಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

776
00:50:27,695 --> 00:50:28,495
ಹೌದು, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

777
00:50:28,530 --> 00:50:29,764
ಇದು 28, ಸರಿ?

778
00:50:31,533 --> 00:50:33,367
ಸರಿ, ಇದು 36 ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ.

779
00:50:33,400 --> 00:50:34,334
ಸರಿ, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

780
00:50:34,368 --> 00:50:37,672
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

781
00:50:44,111 --> 00:50:45,345
ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ
ಸರಿಯಾದವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದೇ?

782
00:50:45,379 --> 00:50:46,179
- ಹೌದು.
- ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.

783
00:50:46,213 --> 00:50:47,180
ನೀವು ನಾನಾಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

784
00:50:47,214 --> 00:50:48,215
ಹೌದು.

785
00:50:55,122 --> 00:50:57,224
<i>ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ.</i>

786
00:51:00,562 --> 00:51:01,563
<i>ನೀವು ಹೇಳಿದರೆ ಆಲಿಸಿ
ನನಗೆ ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ,</i>

787
00:51:01,596 --> 00:51:02,864
<i>ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.</i>

788
00:51:02,897 --> 00:51:05,700
ನಿನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಹೇಳು
ಅವನು ಮೂರ್ಖ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ.

789
00:51:05,733 --> 00:51:07,035
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬಲ್ಲೆ, ಈವ್.

790
00:51:07,067 --> 00:51:08,903
ಆಕೆಗೆ 15 ವರ್ಷ.

791
00:51:10,070 --> 00:51:11,706
ನೀವು ಕನಿಷ್ಠ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ
ಅವಳಿಗೆ ಪ್ಯಾಡ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದೇ?

792
00:51:11,739 --> 00:51:13,206
ಹೌದು.

793
00:51:13,240 --> 00:51:14,542
ಅವಳು ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

794
00:51:14,576 --> 00:51:16,911
ಅವಳು ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

795
00:51:18,278 --> 00:51:20,247
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಕುಡಿದಿಲ್ಲ.

796
00:51:21,281 --> 00:51:22,215
ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?

797
00:51:22,249 --> 00:51:23,885
ನಾನು ಎಂಟು ದಿನ ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

798
00:51:23,918 --> 00:51:25,385
ಆಹ್, ನೀವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ
ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವೊಂದಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು.

799
00:51:25,419 --> 00:51:26,554
ಮಜೆಲ್ ಟೋವ್.

800
00:51:26,588 --> 00:51:28,255
<i>ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನ.</i>

801
00:51:29,924 --> 00:51:32,927
ನೀನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲೇ ಇಲ್ಲ
ಅವಳಿಗೆ ಅವಧಿ ಬರುತ್ತಿದೆ, ಹೌದಾ?

802
00:51:32,961 --> 00:51:34,428
ನಾನು ಏಕೆ?

803
00:51:34,461 --> 00:51:37,765
ನೀವು ಪೋಷಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಹದಿಹರೆಯದ ಹುಡುಗಿ.

804
00:51:37,799 --> 00:51:38,633
ಕತ್ತೆ.

805
00:51:43,437 --> 00:51:44,739
ನಾಳೆ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

806
00:51:44,772 --> 00:51:46,741
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾನಾ.

807
00:51:46,774 --> 00:51:49,109
ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

808
00:51:52,780 --> 00:51:54,782
ಈಗ, ನಾನು ನಂಬಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ಬಲವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು

809
00:51:54,816 --> 00:51:59,621
ಯಾರು ಇದರಿಂದ ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತಾರೆ
ನಿಮ್ಮ ಅಂತಿಮ ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವ.

810
00:52:06,794 --> 00:52:09,597
<i>ಅವನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ
ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?</i>

811
00:52:09,631 --> 00:52:10,765
ಸರಿ.

812
00:52:10,798 --> 00:52:13,768
<i>ಅವನ ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ಭಾವನೆಗಳು?</i>

813
00:52:13,801 --> 00:52:15,770
<i>ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಕಾಳಜಿ ಇಲ್ಲ
ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಥವಾ ಅವನ ಕುಂಟ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು</i>

814
00:52:15,803 --> 00:52:17,672
<i>ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಕಲಿಸಲು.</i>

815
00:52:17,705 --> 00:52:19,607
<i>ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನಿಜವಲ್ಲ.</i>

816
00:52:19,641 --> 00:52:20,474
<i>ನಾನು ನಿಜ.</i>

817
00:52:36,356 --> 00:52:37,825
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

818
00:52:42,830 --> 00:52:43,665
4.4

819
00:52:45,833 --> 00:52:46,834
ಮಿಸ್ ರೋಸೆನ್.

820
00:52:47,835 --> 00:52:48,636
ಹೌದು ಸರ್.

821
00:52:48,670 --> 00:52:50,138
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದ್ದೇನೆಯೇ?

822
00:52:50,170 --> 00:52:51,371
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್.

823
00:52:51,405 --> 00:52:53,306
ನಿಮ್ಮ ನಿಲುವು
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಸೂಚಿಸಿ.

824
00:52:53,340 --> 00:52:54,976
ಅದು ನೀನಲ್ಲ,
ಸರ್, ಆದರೆ ಪಾಠ.

825
00:52:55,009 --> 00:52:55,910
ತುಂಬಾ ಸುಲಭವೇ?

826
00:52:58,012 --> 00:52:58,746
ಹಾಂ.

827
00:53:00,347 --> 00:53:01,683
ಜ್ಯಾಕ್ ಅರ್ಧವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ

828
00:53:03,017 --> 00:53:05,520
ಕ್ಯಾಂಡಿ ಮೇಲೆ ಅವರ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಭತ್ಯೆ.

829
00:53:07,187 --> 00:53:10,024
ಹೆಚ್ಚು ಹಣ ಗಳಿಸಲು, ಅವನ
ಪೋಷಕರು ಅವನನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ

830
00:53:10,058 --> 00:53:12,160
ಕಾರು $4.

831
00:53:12,192 --> 00:53:16,998
ವಾರದ ಭತ್ಯೆ ಎಷ್ಟು
ಅವನು $11 ನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡರೆ.

832
00:53:17,031 --> 00:53:17,865
$14.

833
00:53:19,600 --> 00:53:21,368
ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ.

834
00:53:52,734 --> 00:53:55,770
96 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ
ಕ್ಷೇತ್ರ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ.

835
00:53:55,803 --> 00:53:57,205
ನಾಲ್ಕು ಬಸ್‌ಗಳು ಭರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದವು.

836
00:53:57,237 --> 00:53:59,406
ಎಂಟು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಕಾರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.

837
00:54:01,576 --> 00:54:04,411
ಎಷ್ಟು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು
ಪ್ರತಿ ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತುಂಬಿದೆಯೇ?

838
00:54:07,115 --> 00:54:07,949
22.

839
00:54:09,951 --> 00:54:12,452
ನಾನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

840
00:54:16,090 --> 00:54:17,959
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು.

841
00:54:17,992 --> 00:54:19,326
ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನ.

842
00:54:20,595 --> 00:54:22,797
ಓಹ್, ಮಿಸ್ ರೋಸೆನ್, ಒಂದು ನಿಮಿಷ.

843
00:54:45,452 --> 00:54:46,254
ಹೇ.

844
00:54:46,286 --> 00:54:47,622
ಹೇ.

845
00:54:47,655 --> 00:54:49,289
ಫಿಲ್ಸೌಫಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

846
00:54:49,322 --> 00:54:50,758
ನಾನು ಅವನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನೋಯಿಸಿದೆ.

847
00:54:50,792 --> 00:54:51,926
ಏನು?

848
00:54:51,959 --> 00:54:53,460
ಬೇಡ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ರು
ಅವನನ್ನು ಮೂರ್ಖನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು.

849
00:54:53,493 --> 00:54:54,962
ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?

850
00:54:54,996 --> 00:54:56,664
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಫಿಲ್ಸೌಫಿ.

851
00:54:59,466 --> 00:55:00,268
ನೀವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

852
00:55:00,300 --> 00:55:01,434
ಹೌದು.

853
00:55:01,468 --> 00:55:03,604
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಹೌದಾ?

854
00:55:03,638 --> 00:55:04,505
ಅದು ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು?

855
00:55:04,539 --> 00:55:05,873
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗೂಗಲ್ ಮಾಡಿದೆ.

856
00:55:06,841 --> 00:55:09,110
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಓದಿ.

857
00:55:09,143 --> 00:55:11,179
ಅವಳು ನೀತಿವಂತ ಬಿಚ್ ಎಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

858
00:55:11,212 --> 00:55:12,613
ಅವಳು ಕೂತರೆ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ.

859
00:55:12,647 --> 00:55:13,781
ಸಂ.

860
00:55:13,815 --> 00:55:15,348
ನೀವು ಹೇಳಬಹುದು
ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯ ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದಳು.

861
00:55:15,382 --> 00:55:16,784
ನೀವು ಹೇಗೆ ಹೇಳಬಹುದು?

862
00:55:16,818 --> 00:55:17,952
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು
ಎಂದು ಬದಲಾಯಿತು

863
00:55:17,985 --> 00:55:20,188
ಒಂದು snotty ಶ್ರೀಮಂತ ಸ್ವಲ್ಪ
ಹೋ ಆದರೆ ನೀನು ಅಲ್ಲ.

864
00:55:20,221 --> 00:55:22,623
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಅಮ್ಮನ ಕೆಲಸ.

865
00:55:22,657 --> 00:55:23,524
ಹೌದು.

866
00:55:23,558 --> 00:55:25,660
ಅವಳು ನೀತಿವಂತ ಬಿಚ್ ಆಗಿದ್ದಳು.

867
00:55:25,693 --> 00:55:26,861
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆಯೇ?

868
00:55:26,894 --> 00:55:28,328
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

869
00:55:28,361 --> 00:55:30,298
ಹಾಗೆ, ನೀವು ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಿದಾಗ,
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಗ್ರೇಡ್ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ?

870
00:55:30,330 --> 00:55:31,132
ಸಂ.

871
00:55:31,165 --> 00:55:33,201
ಓಹ್, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಬುದ್ಧಿವಂತರು.

872
00:55:34,502 --> 00:55:36,804
ನೀವು ಬುದ್ಧಿವಂತರು
ತುಂಬಾ, ಬೀದಿ ಸ್ಮಾರ್ಟ್.

873
00:55:41,676 --> 00:55:43,044
ತಲೆ ಕೆಳಗೆ, ಚಿಕಾ.

874
00:55:47,380 --> 00:55:48,381
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೆಣಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

875
00:55:48,415 --> 00:55:49,750
ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ $65?

876
00:55:50,885 --> 00:55:53,154
ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಪಡೆಯಬಹುದು
ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಉಚಿತವಾಗಿ.

877
00:55:53,187 --> 00:55:53,988
ಪೈರೇಟಿಂಗ್.

878
00:55:54,021 --> 00:55:54,822
ಸಂ.

879
00:55:54,856 --> 00:55:56,389
ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

880
00:55:56,423 --> 00:55:57,658
ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾನೆ.

881
00:55:57,692 --> 00:55:59,527
ಶ್ರೀಮಂತ ಜನರು ಮಾತ್ರ
ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.

882
00:55:59,560 --> 00:56:01,529
ನಾನು ಇನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತನಲ್ಲ.

883
00:56:05,867 --> 00:56:06,734
ನಮಸ್ಕಾರ.

884
00:56:08,236 --> 00:56:09,837
ಹಾಯ್, ಪರ್ಲಿಟಾ.

885
00:56:09,871 --> 00:56:11,371
ಇದು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಸಿಲ್ವಿಯಾ.

886
00:56:11,404 --> 00:56:12,405
ಅದು ಝಾಕ್.

887
00:56:13,274 --> 00:56:14,508
ಹೇ ಅಲ್ಲಿ.

888
00:56:14,542 --> 00:56:15,843
ನಿನಗೆ ಗೆಳತಿ ಇದ್ದಾಳೆ?

889
00:56:17,377 --> 00:56:19,347
ನೀವು ಯಾಕೆ ಕೇಳುತ್ತೀರಿ?

890
00:56:19,379 --> 00:56:22,683
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ
ನೀವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

891
00:56:22,717 --> 00:56:25,519
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಗೆಳತಿ ಇಲ್ಲ.

892
00:56:25,553 --> 00:56:26,754
ಹಾಗಾದರೆ ಗೆಳೆಯ?

893
00:56:26,787 --> 00:56:29,223
ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಬಹುದು, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

894
00:56:31,225 --> 00:56:33,194
ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು?

895
00:56:33,227 --> 00:56:34,362
16.

896
00:56:34,394 --> 00:56:36,364
ಆಹ್, ಸಿಹಿ 16.

897
00:56:36,396 --> 00:56:39,033
ನೀವು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ, ಝಾಕ್?

898
00:56:39,066 --> 00:56:40,902
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

899
00:56:40,935 --> 00:56:43,204
ನಾವು ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕಬಹುದು
ಈ ರೀತಿಯ ಫ್ಲರ್ಟಿಂಗ್ಗಾಗಿ.

900
00:56:43,237 --> 00:56:44,772
ನಾವು ಫ್ಲರ್ಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ?

901
00:56:53,915 --> 00:56:54,749
ಇದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

902
00:57:01,421 --> 00:57:02,790
ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆಯೇ?

903
00:57:02,823 --> 00:57:04,792
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವೇ ಸರ್ವಸ್ವ
ಅದು ಆಗಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

904
00:57:08,428 --> 00:57:09,730
ನೀವು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ
ಕೈಯಿಂದ ನೀವು ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತೀರಿ.

905
00:57:09,764 --> 00:57:10,932
ಬನ್ನಿ.

906
00:57:10,965 --> 00:57:13,901
ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮುದುಕ ಮಾತ್ರ.

907
00:57:16,637 --> 00:57:18,406
ನೀವು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತರು,

908
00:57:18,438 --> 00:57:19,439
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸು 16 ಅಲ್ಲ.

909
00:57:20,841 --> 00:57:22,076
ನಾನು ವೃಶ್ಚಿಕ ರಾಶಿಯವನು.

910
00:57:32,787 --> 00:57:35,256
ನಾನು ಎಲ್ ಕೊಯೊಟೆಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದೆ
ನೀವು ಹಸಿದಿದ್ದರೆ.

911
00:57:35,289 --> 00:57:36,624
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

912
00:58:23,170 --> 00:58:25,473
ನೀವು ಗುರುತಿಸುತ್ತೀರಾ
ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ?

913
00:58:25,506 --> 00:58:27,141
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

914
00:58:27,174 --> 00:58:28,309
ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

915
00:58:28,342 --> 00:58:29,477
ಮತ್ತು ನಾನು ಕೇವಲ ಮನುಷ್ಯ
ಕೃತಘ್ನ ಮಗ

916
00:58:29,510 --> 00:58:31,545
ಯಾರು ನನ್ನನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀಯಾ?

917
00:58:31,579 --> 00:58:34,482
ಪರ್ಲ್, ಇದು ಕೇವಲ ಇಲ್ಲಿದೆ
ನಾನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟ ಚಲನಚಿತ್ರ

918
00:58:34,515 --> 00:58:36,817
ಮತ್ತು ನಾನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ಅಷ್ಟೆ.

919
00:58:36,851 --> 00:58:38,185
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ

920
00:58:38,219 --> 00:58:39,153
ನಾನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

921
00:58:39,186 --> 00:58:40,154
ನೀವು ಒಂದು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಬಹುದೇ

922
00:58:40,187 --> 00:58:42,356
ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಕಲಿಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

923
00:58:42,390 --> 00:58:45,159
ನನ್ನ ತಾಯಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಿಸಿದ್ದರೆ?

924
00:58:45,192 --> 00:58:47,328
ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?

925
00:58:47,361 --> 00:58:51,198
ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಾ
ನಿಮಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡಲು?

926
00:58:53,200 --> 00:58:54,869
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ.

927
00:58:56,037 --> 00:58:58,906
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿಕೊಂಡಳು.

928
00:58:58,939 --> 00:59:01,675
ಅವಳು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಒಳ್ಳೆಯವಳು.

929
00:59:01,709 --> 00:59:04,345
ಅವಳು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದ್ದಳು.

930
00:59:04,378 --> 00:59:06,347
ನನಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ಅವಳು ತಿಳಿದಿದ್ದಳು.

931
00:59:06,380 --> 00:59:07,348
ಹೌದು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.

932
00:59:07,381 --> 00:59:08,349
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲಿಲ್ಲ.

933
00:59:08,382 --> 00:59:10,217
ಹೌದು, ಅವಳು ಮಾಡಿದಳು.

934
00:59:10,251 --> 00:59:11,252
ನೀವು ಹಾಗೆ ಹೇಳಲು ಕಾರಣವೇನು?

935
00:59:11,285 --> 00:59:13,721
ಯಾಕೆಂದರೆ ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ನಿನಗೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟಳು.

936
00:59:17,091 --> 00:59:17,892
ಹೌದು.

937
00:59:19,927 --> 00:59:21,195
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

938
00:59:21,228 --> 00:59:23,564
ನೀವು ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಸಹ ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

939
01:00:20,955 --> 01:00:22,289
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.

940
01:01:58,752 --> 01:01:59,853
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

941
01:01:59,887 --> 01:02:01,088
ಅವನೊಬ್ಬ ರಾಕ್ಷಸ.

942
01:02:01,121 --> 01:02:02,691
ಆದರೆ ಅವನು
ನಿನಗೆ ಉಪಹಾರ ಮಾಡಿದೆ.

943
01:02:02,723 --> 01:02:04,024
ಹೌದು, ಇದು ತಿನ್ನಲಾಗದದು.

944
01:02:04,058 --> 01:02:05,426
ಕನಿಷ್ಠ ಅವನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

945
01:02:05,459 --> 01:02:07,294
ಹೇ, ಬಿಚ್, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

946
01:02:09,598 --> 01:02:10,764
ಅದು ನನ್ನ ತಂಗಿಯ ಫೋನ್.

947
01:02:10,798 --> 01:02:11,700
ಅದು ನನ್ನ ಫೋನ್.

948
01:02:11,732 --> 01:02:12,866
ನನಗೆ ಕೊಡು.

949
01:02:12,900 --> 01:02:14,034
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

950
01:02:14,068 --> 01:02:16,036
- ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಯ ಫೋನ್‌ನೊಂದಿಗೆ?
- ಅದು ನನ್ನ ಫೋನ್.

951
01:02:16,070 --> 01:02:17,104
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸುಳ್ಳುಗಾರ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಾ?

952
01:02:17,137 --> 01:02:19,907
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಿ.

953
01:02:21,275 --> 01:02:22,443
ಅದು ನನ್ನ ಫೋನ್!

954
01:02:22,476 --> 01:02:24,613
ಅದು ನನ್ನ ತಂಗಿಯದ್ದು
ಫೋನ್, ನೀವು ಚಿಕ್ಕ ಕಳ್ಳ.

955
01:02:24,646 --> 01:02:25,446
ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

956
01:02:25,479 --> 01:02:26,947
ನೀವು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ.

957
01:02:26,981 --> 01:02:28,215
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ, ಹೌದಾ?

958
01:02:28,249 --> 01:02:29,750
ನಾನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಿದ್ದೇನೆ
ಫೋನ್ ಮಾಡಿ, ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ,

959
01:02:29,783 --> 01:02:30,951
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ
ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಜೈಲಿಗೆ

960
01:02:30,985 --> 01:02:33,053
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಮೂರ್ಖರು.

961
01:02:33,087 --> 01:02:36,123
ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹೇಳಿದರೆ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

962
01:02:36,156 --> 01:02:38,292
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು
ಸೆಲ್ ಫೋನ್‌ಗಾಗಿ.

963
01:02:38,325 --> 01:02:39,927
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು!

964
01:02:43,764 --> 01:02:46,400
ನೀವು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ!

965
01:02:46,433 --> 01:02:47,301
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ?

966
01:02:49,103 --> 01:02:50,237
ನೀವು ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ!

967
01:02:50,271 --> 01:02:51,939
ಇಬ್ಬರೂ ಸತ್ತರು!

968
01:02:54,808 --> 01:02:55,909
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ?

969
01:02:55,943 --> 01:02:57,278
ನೀವು?

970
01:02:57,311 --> 01:02:58,279
ನೀನು ಓಡಬೇಕಿತ್ತು.

971
01:02:58,312 --> 01:02:59,581
ಅವನು ನನ್ನ ಫೋನ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.

972
01:02:59,614 --> 01:03:02,449
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು
ನಿಮಗೆ ಹೊಸದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ.

973
01:03:12,793 --> 01:03:14,461
ಮತ್ತೆ ಆ ಶಿಟ್ ಅಪ್.

974
01:03:18,299 --> 01:03:19,501
ನಾವು 11:30 ರವರೆಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ.

975
01:03:19,534 --> 01:03:20,602
ನನಗೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಬಂದಿದೆ.

976
01:03:20,635 --> 01:03:21,435
ಗುಟೈರೆಜ್ ಜೊತೆ?

977
01:03:21,468 --> 01:03:22,436
ಹೌದು.

978
01:03:22,469 --> 01:03:23,638
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

979
01:03:23,672 --> 01:03:24,773
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದು?

980
01:03:24,805 --> 01:03:26,508
ನಾನು ಅವರ ಶಿಕ್ಷಕ ಸಹಾಯಕ.

981
01:03:28,042 --> 01:03:29,977
ಚಿಂತಿಸಬೇಡ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.

982
01:03:33,314 --> 01:03:35,149
ಅವನು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.

983
01:03:45,826 --> 01:03:47,995
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ.

984
01:03:48,028 --> 01:03:49,296
ಕಷ್ಟದಿಂದ.

985
01:03:49,330 --> 01:03:50,164
ಅವು ಡಿಂಕಿಯಿಂದ ಬಂದವರು
ಸಣ್ಣ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವಗಳು

986
01:03:50,197 --> 01:03:51,633
ಪೊಡುಂಕ್ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ.

987
01:03:51,666 --> 01:03:53,802
ಇಲ್ಲ, ಇವರು ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಬಂದವರು.

988
01:03:53,834 --> 01:03:56,470
ಬೆಲ್ಜಿಯಂ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಉತ್ಸವ.

989
01:03:56,504 --> 01:03:58,839
ನಿಮ್ಮ ಪಾಪಿಯನ್ನು ಏಕೆ ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತೀರಿ?

990
01:03:58,872 --> 01:03:59,840
ಅವನೊಬ್ಬ ಸ್ಟಾರ್.

991
01:04:08,382 --> 01:04:10,384
ಎಲ್ಲಾ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಯಾರು ಓದುತ್ತಾರೆ?

992
01:04:11,686 --> 01:04:14,321
ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು.

993
01:04:14,355 --> 01:04:15,523
ನಿಮ್ಮ
ತಂದೆ ಟೆಡ್ಡಿ ಬೇರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾರೆಯೇ?

994
01:04:15,557 --> 01:04:17,891
ಅವು ನನ್ನವು.

995
01:04:17,925 --> 01:04:19,393
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕೊಠಡಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

996
01:04:19,426 --> 01:04:20,327
ಅವನು ನನಗೆ ತನ್ನ ಕೊಟ್ಟನು.

997
01:04:20,361 --> 01:04:21,995
ಅವನು ಕೆಳಗೆ ಮಲಗುತ್ತಾನೆ.

998
01:04:22,029 --> 01:04:24,666
ನಾನೇನು ಮಾಡಲಿ
ದತ್ತು ಪಡೆಯಲು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

999
01:04:24,699 --> 01:04:27,901
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನೀವು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯಾಗಿ ಜ್ಯಾಕ್ ವುಲ್ಫ್.

1000
01:04:29,403 --> 01:04:30,805
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ?

1001
01:04:31,573 --> 01:04:32,674
ಹೇ.

1002
01:04:32,707 --> 01:04:34,875
ನಿಮ್ಮ ದಿನ ಹೇಗಿತ್ತು?

1003
01:04:34,908 --> 01:04:36,711
ನನ್ನ ಚಾರ್ಜರ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

1004
01:04:38,112 --> 01:04:38,912
ಏನು?

1005
01:04:38,946 --> 01:04:39,913
ನನ್ನ ಫೋನ್‌ಗಾಗಿ.

1006
01:04:39,947 --> 01:04:40,749
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1007
01:04:40,782 --> 01:04:42,584
ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇತ್ತು.

1008
01:04:45,052 --> 01:04:46,420
ಶಾಲೆ ಹೇಗಿತ್ತು?

1009
01:04:46,453 --> 01:04:47,856
ನಾನು ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

1010
01:04:47,888 --> 01:04:50,023
ಏನು, ಶಾಲೆ, ಏನಾಯಿತು?

1011
01:04:50,057 --> 01:04:51,091
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

1012
01:04:51,125 --> 01:04:52,359
ಅಲ್ಲಿ ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

1013
01:04:52,393 --> 01:04:53,360
ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ
ಅಲ್ಲಿ ಹತಾಶ ಜನರು

1014
01:04:53,394 --> 01:04:55,697
ಅವರ ಹತಾಶ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ.

1015
01:04:55,730 --> 01:04:57,197
ದಯವಿಟ್ಟು ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬಹುದೇ?

1016
01:04:57,231 --> 01:04:59,433
ನನಗೆ ಹಸಿವಿಲ್ಲ.

1017
01:04:59,466 --> 01:05:00,535
ನೀನು ತಿನ್ನಬೇಕು.

1018
01:05:00,568 --> 01:05:02,202
ನನಗೆ ಹಸಿವಿಲ್ಲ.

1019
01:05:02,236 --> 01:05:03,437
ಬನ್ನಿ, ನಾನು ಹೋದೆ
3 ರಂದು ಜಾನ್ಸ್ ಗೆ.

1020
01:05:03,470 --> 01:05:05,072
ವಸ್ತು ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ.

1021
01:05:06,140 --> 01:05:07,074
ಆ ಫಕಿಂಗ್ ಕೊಡು,
ಆ ಫಕಿಂಗ್...

1022
01:05:07,107 --> 01:05:08,242
ಅದು ನನ್ನದು!

1023
01:05:08,275 --> 01:05:09,910
ನೀನು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡ
ನಿನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ನನಗೆ ಎತ್ತಿ.

1024
01:05:09,943 --> 01:05:10,745
ನನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1025
01:05:10,779 --> 01:05:11,713
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1026
01:05:11,746 --> 01:05:13,046
ನಾನು ಈಗ ನಿಮಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ,

1027
01:05:13,080 --> 01:05:15,416
ನೀನು ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಲ್ಲದ ಪುಟ್ಟ ನಾಯಿ.

1028
01:05:19,486 --> 01:05:21,422
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1029
01:05:24,091 --> 01:05:25,560
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1030
01:05:25,593 --> 01:05:28,763
ಉಮ್, ನಾನು ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆ.

1031
01:05:28,797 --> 01:05:30,063
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮಜಾ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದುಕೊಂಡೆ.

1032
01:05:30,097 --> 01:05:31,231
ನನ್ನ ಬಳಿ ಯೋಜನೆಗಳಿವೆ.

1033
01:05:31,265 --> 01:05:32,099
ನಮಸ್ತೆ.

1034
01:05:32,132 --> 01:05:33,066
ನಾನು ಸಿಲ್ವಿಯಾ.

1035
01:05:33,100 --> 01:05:33,902
ನಮಸ್ಕಾರ, ಸಿಲ್ವಿಯಾ.

1036
01:05:33,934 --> 01:05:35,436
ಜ್ಯಾಕ್ ವುಲ್ಫ್.

1037
01:05:35,469 --> 01:05:36,571
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸವಾರಿ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

1038
01:05:36,604 --> 01:05:37,438
ಖಂಡಿತ.

1039
01:05:38,939 --> 01:05:42,777
ಪರ್ಲ್ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದು ಗೊತ್ತಾ
ನೀವು ಎಂತಹ ದೊಡ್ಡ ತಂದೆ.

1040
01:05:54,988 --> 01:05:55,824
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1041
01:05:59,293 --> 01:06:00,494
ನನ್ನ ಸಂತೋಷ.

1042
01:06:00,528 --> 01:06:03,297
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಪರ್ಲ್.
- ನಾಳೆ ನೋಡೋಣ.

1043
01:06:04,998 --> 01:06:06,166
ವಿದಾಯ, ಸಿಲ್ವಿಯಾ.

1044
01:06:56,851 --> 01:06:59,821
ಆಲಿಸಿ, ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1045
01:06:59,854 --> 01:07:02,022
ನಿನಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ!

1046
01:07:03,691 --> 01:07:04,893
ಮುತ್ತು.

1047
01:07:07,194 --> 01:07:08,997
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1048
01:07:09,029 --> 01:07:10,163
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1049
01:07:10,197 --> 01:07:11,198
ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

1050
01:07:11,231 --> 01:07:13,333
- ಹೊರಬನ್ನಿ!
- ಏನು?

1051
01:07:13,367 --> 01:07:17,037
ಕೇವಲ ಸುಲಭ.

1052
01:07:40,227 --> 01:07:42,564
ನೀವು ಎಚ್ಚರವಾಗಿರುವುದು ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಿದೆ.

1053
01:07:44,799 --> 01:07:45,600
ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ.

1054
01:07:45,633 --> 01:07:46,968
ನಾನು ಮಲಗಬೇಕು.

1055
01:07:49,571 --> 01:07:50,705
ಅಷ್ಟೆ?

1056
01:07:50,738 --> 01:07:52,907
ನೀವು ಹೇಳಲು ಇಷ್ಟೇ?

1057
01:07:54,107 --> 01:07:55,409
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ?

1058
01:07:56,811 --> 01:07:59,714
ನಾನು ಸಂಗೀತ ಕೇಳುತ್ತಾ ಹೊರಟಿದ್ದೆ.

1059
01:07:59,747 --> 01:08:00,582
ಓಹ್ ಹೌದಾ?

1060
01:08:01,481 --> 01:08:02,951
ನೀವು ಮೋಜು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

1061
01:08:02,984 --> 01:08:03,818
ಹೌದು.

1062
01:08:05,587 --> 01:08:07,055
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು?

1063
01:08:07,087 --> 01:08:09,089
ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.

1064
01:08:09,122 --> 01:08:10,558
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮನೆಗೆ ಓಡಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ.

1065
01:08:10,592 --> 01:08:13,561
ಅವನು ಕೇವಲ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದನು
ಯಾರು ನನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಓಡಿಸಿದರು.

1066
01:08:13,595 --> 01:08:16,096
ನಾನು ಏನು ಯೋಚಿಸಬೇಕು?

1067
01:08:17,264 --> 01:08:18,398
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಿಲ್ಲ
ಏನನ್ನಾದರೂ ಯೋಚಿಸಲು

1068
01:08:18,432 --> 01:08:20,167
ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ನನ್ನ ಜೀವನ.

1069
01:08:25,006 --> 01:08:28,743
ನೋಡಿ, ನಾನು ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನೀನು ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1070
01:08:28,776 --> 01:08:29,944
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಮಾಡಬೇಡಿ.

1071
01:08:29,978 --> 01:08:32,080
ಇಲ್ಲ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದರೆ,

1072
01:08:32,112 --> 01:08:35,415
ನಾನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1073
01:08:35,449 --> 01:08:37,018
ಇದು ನನ್ನ ಮನೆ.

1074
01:08:39,621 --> 01:08:40,420
ನಿಮ್ಮ ಮನೆ?

1075
01:08:40,454 --> 01:08:41,789
ಹೌದು, ನನ್ನ ಮನೆ.

1076
01:08:43,190 --> 01:08:44,525
ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

1077
01:08:46,661 --> 01:08:47,996
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮನೆ.

1078
01:08:54,636 --> 01:08:55,637
ಗಂಭೀರವಾಗಿ?

1079
01:08:56,971 --> 01:08:59,306
ಸುಮ್ಮನೆ ಶಾಂತವಾಗು, ಹೆಲೆನ್, ಸರಿ?

1080
01:09:09,149 --> 01:09:10,818
- ಅದು ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ.
- ಮನುಷ್ಯ, ಹೆಚ್ಚು ಹಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ,

1081
01:09:10,852 --> 01:09:12,954
ನನಗೆ ಬೇಕಾದ ಶನೆಲ್ ಬ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ.

1082
01:09:12,987 --> 01:09:16,524
ನನ್ನ ಬಳಿ ಆ ಚೀಲವಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ.

1083
01:09:16,557 --> 01:09:17,825
ನೀನು ಅಷ್ಟೆ
ಸಂತೋಷವಾಗಿರಬೇಕೇ?

1084
01:09:17,859 --> 01:09:19,694
ಸರಿ, ವೇಳೆ
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಹೆಚ್ಚು ಹಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು,

1085
01:09:19,727 --> 01:09:21,194
ನೀವು ವಿನ್‌ಸ್ಟನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

1086
01:09:21,228 --> 01:09:23,631
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ
ಬೂಟುಗಳು ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಭಾಗಗಳು

1087
01:09:23,665 --> 01:09:26,000
ಮತ್ತು ಶನೆಲ್ ಬ್ಯಾಗ್ ಕೂಡ.

1088
01:09:26,034 --> 01:09:27,802
ಅದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

1089
01:09:27,835 --> 01:09:29,369
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ

1090
01:09:29,403 --> 01:09:30,672
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಶ್ರೀಮಂತ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

1091
01:09:30,705 --> 01:09:32,807
ಆದರೆ ಐ
ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

1092
01:09:32,840 --> 01:09:33,975
ಓಹ್ ಶಿಟ್.

1093
01:09:36,010 --> 01:09:38,813
ಇಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1094
01:09:38,846 --> 01:09:40,815
ಆದರೆ ಅದು ನೋವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

1095
01:09:42,416 --> 01:09:43,685
ಹೌದಾ?

1096
01:09:44,686 --> 01:09:45,720
ನೀವು ಯೋಗ್ಯ?

1097
01:09:45,753 --> 01:09:49,057
ಸಂ.

1098
01:09:49,090 --> 01:09:49,991
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

1099
01:09:50,024 --> 01:09:50,825
ಮನೆಕೆಲಸ.

1100
01:09:50,858 --> 01:09:51,826
ನಮಸ್ಕಾರ, ಮಿಸ್ಟರ್ ವುಲ್ಫ್.

1101
01:09:51,859 --> 01:09:53,193
ಹಾಯ್, ಸಿಲ್ವಿಯಾ.

1102
01:09:53,226 --> 01:09:54,194
ಹೇ, ನೀವು ಯೋಚಿಸಿ
ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು

1103
01:09:54,227 --> 01:09:56,496
ಬಸ್ಸಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು?

1104
01:09:56,531 --> 01:09:57,899
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಮನೆಗೆ ಸವಾರಿ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

1105
01:09:57,932 --> 01:09:59,901
ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ
ಪರಿಗಣಿಸುವ, ಶ್ರೀ ಡಬ್ಲ್ಯೂ,

1106
01:09:59,934 --> 01:10:01,401
ಆದರೆ ನಾನು ಬಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

1107
01:10:01,435 --> 01:10:02,670
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇವೆ.

1108
01:10:02,704 --> 01:10:03,671
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1109
01:10:03,705 --> 01:10:04,337
ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ.

1110
01:10:04,371 --> 01:10:05,205
ಬನ್ನಿ.

1111
01:10:13,881 --> 01:10:14,716
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1112
01:10:15,616 --> 01:10:17,051
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

1113
01:10:18,886 --> 01:10:20,688
ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಉಳಿಯಬಹುದೇ, ಅಪ್ಪ?

1114
01:10:20,722 --> 01:10:23,191
ಆಹ್, ಅದೊಂದು ಶಾಲೆ
ರಾತ್ರಿ, ಜೇನು.

1115
01:10:23,223 --> 01:10:25,193
ಜೊತೆಗೆ ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಅವರದ್ದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಪೋಷಕರು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ

1116
01:10:25,258 --> 01:10:26,527
ಅವಳ ಒಂದು ನೋಟ.

1117
01:10:26,561 --> 01:10:28,196
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಎರಡು ಪಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1118
01:10:28,228 --> 01:10:30,363
ಅವಳು ನರ್ಸ್,
USC ನಲ್ಲಿ ಆಘಾತ ಘಟಕ.

1119
01:10:30,397 --> 01:10:32,232
ವಾಹ್, ಅದು
ತೀವ್ರವಾದ ಕೆಲಸ, ಹೌದು?

1120
01:10:32,265 --> 01:10:33,101
ತುಂಬಾ.

1121
01:10:34,902 --> 01:10:38,706
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ವಿರಾಮ ಬೇಕು ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ.

1122
01:10:38,740 --> 01:10:39,907
ಬನ್ನಿ, ನಾವು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇವೆ

1123
01:10:39,941 --> 01:10:42,043
ಮತ್ತು ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

1124
01:10:42,076 --> 01:10:43,711
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, ಚಿಕಾ.

1125
01:10:43,745 --> 01:10:46,214
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು
ಹೇಗಾದರೂ ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರಿಯರು.

1126
01:10:46,246 --> 01:10:47,615
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ.

1127
01:10:47,648 --> 01:10:49,717
ಸವಾರಿಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಶ್ರೀ ತೋಳ.

1128
01:10:49,751 --> 01:10:50,785
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.

1129
01:10:53,420 --> 01:10:54,254
ಹೇ.

1130
01:10:56,256 --> 01:10:57,390
ನಾನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ

1131
01:10:57,424 --> 01:10:59,060
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ.

1132
01:10:59,093 --> 01:11:01,129
ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗುತ್ತೇನೆ.

1133
01:11:16,778 --> 01:11:20,615
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

1134
01:11:42,203 --> 01:11:43,104
ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

1135
01:12:14,035 --> 01:12:15,136
ಹೇ, ಎಲ್ಲಿದ್ದೀಯ?

1136
01:12:15,169 --> 01:12:16,304
ನನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ.

1137
01:12:16,336 --> 01:12:17,171
ಹೊರಗೆ ಬಾ.

1138
01:12:17,205 --> 01:12:18,973
ನೀನು ಉಳಿಯಬಹುದು ಎಂದು ನನ್ನ ತಂದೆ ಹೇಳಿದರು.

1139
01:12:19,006 --> 01:12:19,807
ಮತ್ತೊಂದು ಬಾರಿ, ಚಿಕಾ.

1140
01:12:19,841 --> 01:12:20,641
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

1141
01:12:20,675 --> 01:12:21,676
ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ಇದ್ದೆ.

1142
01:12:21,709 --> 01:12:22,510
ಮನೆಗೆ ಹೋಗು.

1143
01:12:22,543 --> 01:12:23,811
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಂತರ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1144
01:12:23,845 --> 01:12:25,012
ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.

1145
01:12:25,046 --> 01:12:26,214
ಹೌದು, ಹೋಗು.

1146
01:12:26,247 --> 01:12:27,081
ಸರಿ.

1147
01:12:28,850 --> 01:12:29,684
ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸು.

1148
01:12:35,355 --> 01:12:36,224
ಏನಾಗಿದೆ?

1149
01:12:36,257 --> 01:12:37,158
ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಡೆಯಲಿದ್ದೇನೆ.

1150
01:12:37,191 --> 01:12:37,992
ನಾನು ಪಾರ್ಕ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

1151
01:12:38,025 --> 01:12:38,726
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ನಾನು ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

1152
01:12:38,759 --> 01:12:39,660
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1153
01:12:39,694 --> 01:12:40,528
ಸರಿ.

1154
01:12:50,370 --> 01:12:51,339
ಹೇ.

1155
01:12:51,371 --> 01:12:52,540
ಹೇ, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾವು ಮುಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1156
01:12:52,573 --> 01:12:54,342
ನೀವು ಸವಾರಿ ನೀಡಬಹುದೇ?

1157
01:12:54,374 --> 01:12:55,509
ನೀವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

1158
01:12:55,543 --> 01:12:57,511
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

1159
01:12:57,545 --> 01:12:58,846
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1160
01:12:58,880 --> 01:13:00,348
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1161
01:13:00,380 --> 01:13:01,349
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೊರಟಿದ್ದೇನೆ.

1162
01:13:01,381 --> 01:13:02,583
ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ?

1163
01:13:02,617 --> 01:13:04,018
ಸಿಲ್ವರ್ ಲೇಕ್.

1164
01:13:04,051 --> 01:13:04,886
ನನಗೂ.

1165
01:13:06,254 --> 01:13:07,521
ಗಂಭೀರವಾಗಿ?

1166
01:13:07,555 --> 01:13:09,190
ಗಂಭೀರವಾಗಿ.

1167
01:13:23,571 --> 01:13:24,404
ಗೀಜ್!

1168
01:13:25,573 --> 01:13:26,406
ನನ್ನ ಸರದಿ?

1169
01:13:34,615 --> 01:13:38,418
ಓಹ್!

1170
01:13:38,451 --> 01:13:39,387
ಇನ್ನೊಂದು ದಾರಿ.

1171
01:14:27,134 --> 01:14:27,969
ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಾನು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1172
01:14:30,838 --> 01:14:32,273
ನಾನು ಒಳಗೆ ಬರಬಹುದೇ?

1173
01:14:34,141 --> 01:14:35,710
ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1174
01:14:38,713 --> 01:14:39,613
ನೀನು ನನ್ನ ಮೊದಲಿಗನಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1175
01:14:45,019 --> 01:14:46,787
ಅದೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಜವಾಬ್ದಾರಿ

1176
01:14:46,821 --> 01:14:48,856
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಿಲ್ಲ.

1177
01:14:48,889 --> 01:14:50,291
ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ.

1178
01:14:53,527 --> 01:14:55,329
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1179
01:14:55,363 --> 01:14:57,298
ನೀವೂ ಅಲ್ಲ
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಲು ಚಿಕ್ಕವನು

1180
01:14:57,331 --> 01:14:59,499
ಹುಡುಗರಿಗೆ ಅದು ಬೇಕೇ?

1181
01:14:59,533 --> 01:15:00,968
ನನ್ನ ತಂದೆ ಹೇಳುವುದು ಅವರಿಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು...

1182
01:15:01,002 --> 01:15:04,171
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು
ನಿನ್ನ ತಂದೆಯ ಮಾತು ಕೇಳು.

1183
01:15:04,205 --> 01:15:06,340
ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ತಂದೆಯಲ್ಲ.

1184
01:15:07,508 --> 01:15:11,812
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಮನುಷ್ಯ ಯಾರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮ.

1185
01:15:13,514 --> 01:15:14,515
ಇದು ಮೂರ್ಖತನ.

1186
01:15:19,186 --> 01:15:20,888
ಸರಿ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

1187
01:15:21,856 --> 01:15:23,858
ಆದರೆ ನೀನು ನನಗೆ ಮುತ್ತು ಕೊಡಬೇಕು.

1188
01:15:56,223 --> 01:15:57,558
ಪರ್ಲಿಟಾ.

1189
01:15:57,591 --> 01:15:58,692
ಒಂದು ನಿಜವಾದ ಮುತ್ತು.

1190
01:15:58,726 --> 01:16:00,428
ನಿಮಗೆ 16 ವರ್ಷ ಅಲ್ಲವೇ?

1191
01:16:00,461 --> 01:16:01,295
ನಾನು.

1192
01:17:25,479 --> 01:17:26,981
ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡಬೇಡಿ.

1193
01:17:28,015 --> 01:17:31,318
ಹಾಗಲ್ಲ.

1194
01:18:03,552 --> 01:18:05,052
ನೀವು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದೀರಾ?

1195
01:18:08,689 --> 01:18:11,192
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.

1196
01:18:11,225 --> 01:18:12,693
ಹಾಗಾಗಿ ಬೇಡ ಎಂದಳು.

1197
01:18:13,761 --> 01:18:14,596
ಉಮ್...

1198
01:18:15,863 --> 01:18:17,164
ಆಕೆ ಈಗಷ್ಟೇ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದ್ದಾಳೆ

1199
01:18:17,198 --> 01:18:20,034
ಅವಳು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು
ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1200
01:18:21,235 --> 01:18:23,538
ದೇವರೇ, ನೀನು ಸೋತವನು.

1201
01:18:25,706 --> 01:18:27,241
<i>ಹೇ, ನೀವು ಇದ್ದರೆ
ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ವಾಸಿಸಬಹುದು,</i>

1202
01:18:27,274 --> 01:18:28,776
<i>ಅದು ಎಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ?</i>

1203
01:18:30,110 --> 01:18:33,113
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ನನ್ನ ಕನಸು
ನನ್ನ ಹಳೆಯ ಜೀವನ.

1204
01:18:36,217 --> 01:18:40,221
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದೆ ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ
ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ತಾಯಿ ಇದ್ದಳು.

1205
01:18:40,254 --> 01:18:42,356
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು?

1206
01:18:42,389 --> 01:18:44,225
ನನಗೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿದ್ದರು.

1207
01:18:45,392 --> 01:18:47,728
ಸರಿ, ಅವರು ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

1208
01:18:47,761 --> 01:18:50,397
ನಾನು ಅವರನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1209
01:18:50,431 --> 01:18:52,233
ನಿನಗೆ ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.

1210
01:18:52,266 --> 01:18:54,235
ನಿಮಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಆಯ್ಕೆ ಇರುತ್ತದೆ.

1211
01:18:54,268 --> 01:18:55,869
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಇದೆಯೇ?

1212
01:18:55,903 --> 01:18:57,438
ಅದು ಬೇರೆ.

1213
01:19:01,242 --> 01:19:02,743
ನಿಮ್ಮ ಕನಸು ಏನು?

1214
01:19:05,647 --> 01:19:07,716
ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಪ್ರಾಣ ಬೇಕು.

1215
01:19:07,748 --> 01:19:09,551
ನನ್ನ ಹಳೆಯ ಜೀವನ?

1216
01:19:09,584 --> 01:19:11,285
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ.

1217
01:19:11,318 --> 01:19:12,152
ನನ್ನ ಜೀವನ?

1218
01:19:14,488 --> 01:19:16,558
ಶನಿವಾರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎದ್ದೇಳು,

1219
01:19:16,591 --> 01:19:19,460
ನನ್ನ ದುಬಾರಿ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ.

1220
01:19:19,493 --> 01:19:23,264
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ರೋಡಿಯೊ ಡ್ರೈವ್‌ಗೆ.

1221
01:19:23,297 --> 01:19:24,765
ನಾವು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ

1222
01:19:24,798 --> 01:19:27,901
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಂತೆ
ಭಾರವಾದ ಚಿನ್ನ.

1223
01:19:27,935 --> 01:19:29,003
ಇಲ್ಲ, ಪ್ಲಾಟಿನಂ.

1224
01:19:29,837 --> 01:19:31,740
AMEX ಪ್ಲಾಟಿನಂ ಕಾರ್ಡ್.

1225
01:19:32,940 --> 01:19:34,408
ತದನಂತರ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆವು
ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ಅಂಗಡಿಗೆ

1226
01:19:34,441 --> 01:19:36,443
ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ.

1227
01:19:37,646 --> 01:19:40,114
ತದನಂತರ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆವು
ಒಂದು ಅಲಂಕಾರಿಕ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕೆಫೆ

1228
01:19:40,147 --> 01:19:43,585
ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ
ಬಣ್ಣದ ಮ್ಯಾಕರೂನ್ಗಳು.

1229
01:19:43,618 --> 01:19:45,085
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, $20 ರಂತೆ

1230
01:19:45,119 --> 01:19:49,456
ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕುಕೀಗಾಗಿ.

1231
01:19:51,325 --> 01:19:52,793
ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಪ್ರಾಣ ಬೇಕು.

1232
01:19:56,297 --> 01:19:57,131
ಈಗ.

1233
01:20:17,519 --> 01:20:18,687
<i>ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವೇ?</i>

1234
01:20:18,720 --> 01:20:19,788
ನೀವು ಎಷ್ಟು ತಡವಾಗಿದ್ದೀರಿ?

1235
01:20:19,820 --> 01:20:22,356
<i>ಇದು ಐದು ವಾರಗಳು.</i>

1236
01:20:22,389 --> 01:20:24,491
<i>ಸರಿ, ಅದು ಬಹಳ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ.</i>

1237
01:20:24,526 --> 01:20:29,029
ಆದರೆ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅದು ಅಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸಿನವರಿಗೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯ.

1238
01:20:29,063 --> 01:20:29,997
<i>ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.</i>

1239
01:20:30,030 --> 01:20:31,865
<i>ಇದು ಸರಿಯಾಗಲಿದೆ.</i>

1240
01:20:31,899 --> 01:20:32,734
<i>ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.</i>

1241
01:20:43,877 --> 01:20:45,312
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?

1242
01:20:45,346 --> 01:20:46,548
ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಯೇ?

1243
01:20:46,581 --> 01:20:48,015
ಅಲ್ಲಿದೆ
ಇಲ್ಲಿ ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಇಲ್ಲ.

1244
01:20:48,048 --> 01:20:50,652
ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಲೋಪೆಜ್
ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1245
01:20:50,685 --> 01:20:52,821
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಅರ್ಬೆಟ್
ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ

1246
01:20:52,853 --> 01:20:55,489
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಇಲ್ಲ.

1247
01:20:55,523 --> 01:20:56,691
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1248
01:21:04,031 --> 01:21:05,366
ಪರ್ಲಿಟಾ.

1249
01:21:05,399 --> 01:21:06,835
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ?

1250
01:21:06,867 --> 01:21:08,837
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

1251
01:21:08,869 --> 01:21:09,870
ನಾನು ಏನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ

1252
01:21:09,903 --> 01:21:12,206
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುವ ಮನೆ.

1253
01:21:12,239 --> 01:21:13,340
ಏನು ಮಾಡುವುದು
ನಿಮಗೆ ಬೇಕೇ, ಚಿಕಾ?

1254
01:21:13,374 --> 01:21:14,676
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದೆ.

1255
01:21:14,709 --> 01:21:16,210
ನನಗೆ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಬೇಕಿತ್ತು.

1256
01:21:17,211 --> 01:21:19,880
ಮೂಲೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಗಿ.

1257
01:21:24,385 --> 01:21:26,920
ನಾನು ಒಳಗೆ ಬರಬಹುದೇ?

1258
01:21:26,954 --> 01:21:27,921
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

1259
01:21:27,955 --> 01:21:31,358
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಕಾಳಜಿ ಇಲ್ಲ.

1260
01:21:33,561 --> 01:21:35,396
ನಾನು ನಿನ್ನ ತಂಗಿ ಅಲ್ಲ.

1261
01:21:37,799 --> 01:21:39,366
ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

1262
01:21:39,400 --> 01:21:41,201
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

1263
01:21:41,235 --> 01:21:43,036
ನಾನು ಓಡಿಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1264
01:21:43,070 --> 01:21:44,438
ಮನೆಗೆ ಹೋಗು, ಚಿಕಾ.

1265
01:21:45,740 --> 01:21:47,374
ವಾಹ್, ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.

1266
01:21:47,408 --> 01:21:48,942
ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ನಿಜವಾದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆಯೇ?

1267
01:21:48,976 --> 01:21:50,377
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಇದ್ದರು
ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು.

1268
01:21:50,411 --> 01:21:52,045
ಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹತೆ ಇಲ್ಲವೇ
ನಿಜವಾದ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿ?

1269
01:21:52,079 --> 01:21:53,615
ನೀವು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಅದನ್ನು ಆಡುತ್ತೀರಿ?

1270
01:21:53,648 --> 01:21:54,883
ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನ?

1271
01:21:54,915 --> 01:21:55,717
ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

1272
01:21:55,750 --> 01:21:57,050
ಒಂದು ವರ್ಷ?

1273
01:21:57,084 --> 01:21:58,720
ನಂತರ ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಶಾಲೆಗೆ

1274
01:21:58,753 --> 01:22:00,588
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ
ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರಳುತ್ತದೆ.

1275
01:22:00,622 --> 01:22:01,955
ನೀವು ಕೇವಲ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಹುಡುಗಿ

1276
01:22:01,989 --> 01:22:04,592
ಅಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಕರುಣೆ ತೋರುತ್ತಾರೆ.

1277
01:22:06,093 --> 01:22:07,562
ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

1278
01:22:07,595 --> 01:22:09,229
ನನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಚಿಕಾ.

1279
01:22:09,263 --> 01:22:10,297
ಅದು ನಿನ್ನ ಗೆಳೆಯನ ಮನೆಯೇ?

1280
01:22:10,330 --> 01:22:11,566
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಕಾಳಜಿ ಇಲ್ಲ.

1281
01:22:11,599 --> 01:22:13,100
ಹೌದು, ನೀವು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನಿಮ್ಮದಲ್ಲ.

1282
01:22:13,133 --> 01:22:15,737
- ಅದು ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶವಲ್ಲ ...
- ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1283
01:22:15,770 --> 01:22:16,937
ನೀವು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ ಕಾರಣ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ

1284
01:22:16,970 --> 01:22:18,405
ತುಂಬಾ ಫಕ್ ಅಪ್ ಆಗಿದೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ

1285
01:22:18,439 --> 01:22:20,107
ಇನ್ನು ಬೆವರ್ಲಿ ಹಿಲ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ

1286
01:22:20,140 --> 01:22:21,743
ಮತ್ತು ನೀವು ವಾಸಿಸಬೇಕು
ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ವಂಡರ್ಲ್ಯಾಂಡ್

1287
01:22:21,776 --> 01:22:23,578
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ

1288
01:22:23,611 --> 01:22:25,613
ಮತ್ತು ಇದು ಶಿಟ್ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ.

1289
01:22:28,482 --> 01:22:32,587
ನೀವು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು
ಕೇವಲ ಒಂದು ಹಾಳಾದ ಪುಟ್ಟ ಬಿಚ್.

1290
01:22:32,620 --> 01:22:33,822
ಹೋಗು.

1291
01:22:33,855 --> 01:22:35,757
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು.

1292
01:23:35,349 --> 01:23:38,151
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೀರಾ?

1293
01:23:38,185 --> 01:23:39,019
ಹೌದು.

1294
01:23:40,053 --> 01:23:41,488
ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?

1295
01:23:41,523 --> 01:23:43,591
ಅವಳು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದರೂ?

1296
01:23:45,359 --> 01:23:46,360
100%.

1297
01:23:49,363 --> 01:23:50,865
ನೀವು ಹೇಳಿದರೆ.

1298
01:23:50,899 --> 01:23:52,901
ನಾನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೆ.

1299
01:23:55,035 --> 01:23:56,336
ಅವಳಿಗೂ ಹಾಗೆಯೇ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

1300
01:23:56,370 --> 01:23:58,706
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

1301
01:23:58,740 --> 01:23:59,741
ಹಾಗಾದರೆ ಅವಳು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದಳು?

1302
01:23:59,774 --> 01:24:01,041
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1303
01:24:04,879 --> 01:24:06,714
ನನಗೆ ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1304
01:24:12,921 --> 01:24:14,221
ನಾನು ಗರ್ಭಿಣಿ.

1305
01:24:18,458 --> 01:24:19,727
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?

1306
01:24:23,731 --> 01:24:25,700
ನೀವು ವೈದ್ಯರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

1307
01:24:25,733 --> 01:24:28,536
ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

1308
01:24:28,570 --> 01:24:29,403
ಎರಡು.

1309
01:24:36,443 --> 01:24:37,946
ನೀವು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?

1310
01:24:42,416 --> 01:24:45,252
ನೀನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿ?

1311
01:24:49,991 --> 01:24:52,326
ನಾನು ಮೂರ್ಖ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ.

1312
01:24:59,934 --> 01:25:01,903
ಎಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ...

1313
01:25:01,936 --> 01:25:03,938
ಏಳು ವಾರಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ.

1314
01:25:06,774 --> 01:25:07,742
ನೀವು ಹೇಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ?

1315
01:25:07,775 --> 01:25:08,776
ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.

1316
01:25:16,450 --> 01:25:18,118
ನಾನು ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1317
01:25:31,532 --> 01:25:33,367
ನಾವು ಇದನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

1318
01:25:35,302 --> 01:25:36,303
ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು.

1319
01:25:40,642 --> 01:25:42,610
ನಾವು ಇದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಎದುರಿಸುತ್ತೇವೆ.

1320
01:25:59,827 --> 01:26:00,662
ಮುತ್ತು?

1321
01:26:20,347 --> 01:26:22,249
ನಾವು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗಬಹುದೇ?

1322
01:26:23,350 --> 01:26:24,184
ಖಂಡಿತ.

1323
01:26:27,722 --> 01:26:28,856
ನನಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತಿದೆ.

1324
01:26:30,058 --> 01:26:32,192
ನೀವು ಏನು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ?

1325
01:26:33,027 --> 01:26:35,096
ನಾನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ.

1326
01:26:38,032 --> 01:26:40,200
ಅದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

1327
01:26:42,704 --> 01:26:43,538
ಮುತ್ತು.

1328
01:26:45,039 --> 01:26:46,874
ಇದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

1329
01:26:53,548 --> 01:26:57,051
ಯಾರೂ ಎಂದಿಗೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತೆ ನನ್ನನ್ನು ಆ ರೀತಿ ಪ್ರೀತಿಸು.

1330
01:27:02,456 --> 01:27:03,958
ಅವಳೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.

1331
01:27:07,294 --> 01:27:10,898
ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾವು ಕೇವಲ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ.

1332
01:27:12,066 --> 01:27:14,569
ಇದು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿತ್ತು, ಜ್ಯಾಕ್.

1333
01:27:16,104 --> 01:27:17,105
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

1334
01:27:20,474 --> 01:27:24,112
ಪ್ರೀತಿ ಇದ್ದಾಗಲೂ
ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ,

1335
01:27:24,145 --> 01:27:27,582
ನಂಬಲು ಕಷ್ಟ
ನೀವು ಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು.

1336
01:27:29,249 --> 01:27:31,586
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ.

1337
01:27:31,619 --> 01:27:33,755
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

1338
01:27:35,923 --> 01:27:38,793
ಆದರೆ ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ನೀವು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ.

1339
01:27:39,927 --> 01:27:41,095
ನಾನು, ಜೇನು.

1340
01:27:43,097 --> 01:27:44,431
ಇದು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ.

1341
01:27:49,604 --> 01:27:52,006
ನನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಟ್ಟೆ?

1342
01:27:54,008 --> 01:27:56,511
ನಿನ್ನನ್ನು ನಿನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಳಿ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದೆ.

1343
01:28:01,281 --> 01:28:02,784
ಅವನು ನನ್ನ ತಂದೆಯೇ?

1344
01:28:23,370 --> 01:28:25,372
ನೀವು ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಾ?

1345
01:28:56,237 --> 01:28:57,337
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1346
01:30:41,236 --> 01:30:46,236
ಸ್ಫೋಟಕಗಳ ಬುಡದಿಂದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು
@ subs4free.info